Translation of "Alkavat" in Spanish

Lokit alkavat olla kylläisiä.

Las gaviotas se están llenando.

Aivot alkavat kehitellä oikeutuksia.

nuestro cerebro comienza a justificarse.

Euroopassa koulut alkavat syyskuussa.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

Rauhanneuvottelut alkavat tällä viikolla.

Las negociaciones de paz comienzan esta semana.

Lokakuussa lehdet alkavat tippumaan.

- Las hojas empiezan a caer en octubre.
- En octubre, las hojas comienzan a caer.

Kokeet alkavat ensi viikolla.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

Y, pronto, empezarán a comer carne.

Kevään tullen kukat alkavat kukkia.

La primavera viene cuando las flores comienzan a florecer.

Eturintamalla, Venäjän joukot alkavat karata joukoittain.

en el frente, tropas rusas empiezan a desertar en masas.

Sadut alkavat aina samalla tavalla: ”olipa kerran”.

Los cuentos de hadas siempre comienzan de la misma manera: érase una vez.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

Los jóvenes están sedientos. La recién nacida está exhausta.

Laajat alueet planeetalla alkavat jäätyä. Joka yö on pidempi.

Grandes extensiones del planeta empiezan a congelarse. Cada noche se hace más larga.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".