Translation of "Kehittynyt" in Spanish

Lapsi ei ole täysin kehittynyt henkilö.

Un niño no es una persona madura.

Mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

Mitä tahansa teknologiaa on mahdotonta erottaa taikuudesta, kun se on kehittynyt riittävän pitkälle.

Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.

Olemme vain kehittynyt apinalaji keskinkertaista tähteä kiertävällä mitättömällä planeetalla, mutta me ymmärrämme maailmankaikkeuden. Siksi olemme hyvinkin merkityksellisiä.

Somos solo una raza avanzada de monos en un planeta menor de una estrella muy mediana. Pero podemos entender el universo. Eso nos convierte en algo muy especial.

- Olen hämmästynyt siitä, miten nopeasti hän on edennyt englannissa.
- Olen ihmeissäni siitä, miten nopeasti hänen englantinsa on kehittynyt.

Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.

Kotikissa, latinaiselta nimeltään Felis silvestris catus, on ollut kotieläimenä yli viisituhatta vuotta. Kissan kuulo- ja näköaisti on hyvin kehittynyt ja keho soveltuu täydellisesti metsästykseen.

El gato doméstico, felis silvestris catus en latín, ha sido una mascota por más de cinco mil años. Los gatos tienen un oído y vista muy evolucionados, y su cuerpo está perfectamente adaptado a la cacería.