Translation of "Muutama" in Spanish

Ostin muutama postimerkkiä.

Compré algunos sellos.

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

Danos unos ejemplos, por favor.

Muutama lapsi leikkii nurmella.

- Algunos niños están jugando en la hierba.
- Unos niños están jugando en el pasto.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

Algunos estudiantes se quedaron atrás.

Kirjasta puuttui muutama sivu.

Le faltaban unas páginas al libro.

Minulla on muutama englanninkielistä kirjaa.

Tengo un par de libros en inglés.

Heräsin juuri muutama minuuttia sitten.

Me he despertado hace unos minutos.

Muutama matkustaja nousi lentokoneen kyytiin.

Algunos pasajeros montaron en el avión.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

Puede que llegue un par de minutos tarde.

Vielä muutama minuutti, ja olen valmis.

Unos minutitos más y estaré lista.

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

Dame algunos.

Haluan vain kysyä sinulta muutama kysymystä.

Solo quiero hacerte unas pocas preguntas.

Muutama kuukausi myöhemmin Israel hyökkäsi Egyptiin.

Pocos meses más tarde, Israel invadió Egipto.

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

Hay pocas noches brillantes todos los meses.

Ehkä muutama teistä on nähnyt pandoja eläintarhassa.

Tal vez algunos de ustedes han visto pandas en el zoológico.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Toma unos días libres.

Tomi ja Mari menivät naimisiin muutama vuotta sitten.

Tom y Mary se casaron hace unos pocos años.

- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.

Yo viví en Tokio hace unos años atrás, pero ahora vivo en Kioto.

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

Faltan unas horas para que las condiciones sean las correctas.

On vaikeaa edetä edes muutama askel - kerrallaan tässä syvässä mudassa.

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

Vi a Tom hace unos minutos.

- Vain muutama ymmärsi mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät hänen sanomisensa.
- Vain muutama ymmärsi hänen sanomisensa.

Pocos comprendieron lo que dijo.

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

Si quieres escuchar una historia aterradora, déjame contarte del sueño que tuve algunas semanas atrás.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Tengo algunos libros de francés.

Mikään ei ole inhimillisiä asioita filosofisella mielellä pohtiville yllätyksellisempää, kuin se, kuinka helposti valtaväestöä hallitsee muutama, ja ihmisten epäsuora alistuminen, jossa he luopuvat omista aatteistaaan ja intohimoistaan ja korvaavat ne hallitsijoidensa vastaavilla.

No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.

Tänään tunnustin rakkauteni hänelle. Sanoin: "Olen rakastunut sinuun". Sen jälkeen hän ei ensin tiennyt mitä sanoa. Muutama minuutti kului kunnes hän viimein sanoi: "Asiat etenevät hieman liian nopeasti. Haluaisin tutustua sinuun paremmin ensin."

Hoy le confesé mi amor. Yo dije: "Me he enamorado de ti". Luego, al comienzo ella no supo qué decir. Pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "Todo esto va demasiado rápido. Primero quiero conocerte mejor."