Translation of "Sääli" in Spanish

Kuule. On sääli, että menetät Uruguayn.

- ¿Sabes una cosa? - ¿Sabes una--? Es una lástima, una lástima que están perdiendo el Uruguay.

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué vergüenza!
- Lástima.
- ¡Qué oso!

On sääli että et tiedä kuinka tanssia.

¡Qué pena que no sepas bailar!

On sääli että Tom ei voi tulla.

- Es una pena que Tomás no pueda venir.
- Es una lástima que Tomás no pueda venir.

Hän sääli orpoa, ja antoi hänelle vähän rahaa.

- Ella tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero.
- Él tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero.

On sääli, että hang-rumpu, okarina ja pipa ovat epäsuosiossa täällä seuduin.

Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.