Translation of "Soitti" in Spanish

Tom soitti.

Tom llamó.

Joku soitti.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Hän soitti psykiatrille.
- Hän soitti sille psykiatrille.

Ella llamó al psiquiatra.

Hän soitti Tokiosta.

Ella me llamó desde Tokio.

Hän soitti minulle.

Me ha telefoneado.

Tomi soitti poliisille.

Tom llamó a la policía.

Minulle soitti tyttö.

Una chica me llamó por teléfono.

Hän soitti psykiatrille.

Ella llamó al psiquiatra.

Hän soitti pianoa.

- Él estaba tocando el piano.
- Él tocaba el piano.

Hän soitti hänelle.

Le llamó por teléfono.

Paul soitti juuri äsken.

Paul acaba de llamar ahora mismo.

Hän soitti minulle Tokiosta.

- Ella me llamó desde Tokio.
- Ella me ha llamado desde Tokio.

Ystäväni soitti minulle töihin.

Un amigo me llamó a mi oficina.

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

- Por favor decile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dígale a Tom que Mary llamó.

Ystäväni soitti minulle viime yönä.

Un amigo mío me llamó anoche.

Miespuolinen ystäväni soitti minulle eilen.

Ayer me visitó un amigo mío.

Hän soitti Marille kertoakseen olevansa myöhässä.

Ella llamó a Mary para decirle que llegaría tarde.

Valkohiuksinen mies soitti haitaria kaupan ulkopuolella.

Un hombre de pelo blanco tocaba el acordeón afuera de la tienda.

Saatuaan työnsä valmiiksi hän soitti vaimolleen.

Habiendo terminado su trabajo, telefoneó a su mujer.

Hän soitti hänelle joka toinen päivä.

Ella lo llamaba día por medio.

Hän soitti hänelle heti kun tuli kotiin.

Él le telefoneó a ella tan pronto como llegó a casa.

Mies, joka soitti tunti sitten, oli Frank.

- El hombre que llamó hace una hora fue Frank.
- El hombre que llamó hace una hora era Frank.

Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.

Tom estuvo tocando el piano sin parar durante tres horas.

Hän soitti minulle viime yönä todella myöhään.

Ella me llamó muy tarde anoche.

Helen soitti minulle, että oli saapunut turvallisesti Lontooseen.

Helena me llamó y me dijo que había llegado a salvo a Londres.

Tom soitti sanoakseen Marylle, että hän tulisi myöhemmin.

Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde.

Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.

Delante de la fuente una chica tocaba la guitarra y cantaba.

Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.

Tom llamó a Mary en vez de a John.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.

- Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.
- Suihkulähteen edessä oli nuori nainen, joka säesti lauluaan kitaralla.

Delante de la fuente una chica tocaba la guitarra y cantaba.