Translation of "Tarkoitan" in Spanish

Tiedät ketä tarkoitan.

- Sabes a quién me refiero.
- Tú sabes de quién hablo.

Tarkoitan sitä tosissani.

Hablo en serio.

- Luulen, että tiedät mitä tarkoitan.
- Uskoisin, että tiedät mitä tarkoitan.

Creo que sabes a qué me refiero.

- Luulen, että tiedät mitä tarkoitan.
- Kyllä sinä tiedät mitä tarkoitan.

Creo que entiende de qué hablo.

Tervetuloa, vangit... tarkoitan, vieraat.

Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados.

Kyllä sinä tiedät mitä tarkoitan.

Estoy seguro de que sabes de qué hablo.

- Olen tosissani.
- Tarkoitan sitä tosissani.

- Lo digo en serio.
- Hablo en serio.

- Olen tosissani.
- Tarkoitan sitä tosissani.
- Olen ihan tosissani.
- Ihan oikeasti!

Hablo en serio.