Translation of "Laittaa" in Turkish

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

Onu buraya koyabilir miyim?

- Voisitko laittaa ilmastointilaitteen päälle?
- Voisitko laittaa ilmastoinnin päälle?

Klimayı çalıştırır mısın?

Tom laittaa päivällistä.

Tom akşam yemeği pişiriyor.

Aion laittaa päivällisen.

Akşam yemeği pişireceğim.

- Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
- Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
- Laittaisitko ääntä pienemmälle?
- Voisitko laittaa pienemmälle?
- Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
- Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?

Ses seviyesini azaltın, lütfen.

- Unohdin laittaa puhelimeni lataukseen illalla.
- Unohdin laittaa puhelimeni latautumaan illalla.
- Unohdin laittaa puhelimeni lataukseen viime yönä.
- Unohdin laittaa puhelimeni latautumaan viime yönä.

- Dün gece telefonumu şarja takmayı unuttum.
- Geçen gece telefonumu şarja takmayı unuttum.

- Tomia huvittaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomia haluttaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomin tekee harvoin mieli laittaa ruokaa.

Tom canı nadiren yemek pişirmek ister.

- Tomia ei huvita laittaa ruokaa.
- Tomia ei haluta laittaa ruokaa.
- Tomin ei tee mieli laittaa ruokaa.

Tom'un canı yemek pişirmek istemiyor.

Sinun pitäisi laittaa turvakypäräsi.

Kaskını giysen iyi olur.

Saanko laittaa radion päälle?

Radyoyu açabilir miyim?

Tom laittaa jotain syötävää.

Tom yiyecek bir şey hazırlıyor.

Tom laittaa meille ruokaa.

Tom bizim için yemek pişirir.

Minun vaimoni laittaa ruokaa.

Karım şimdi yemek pişiriyor.

Voisitko laittaa ilmastointilaitteen päälle?

Lütfen klimayı açar mısınız?

- Minä en halua laittaa huhuja liikkeelle.
- En halua laittaa huhuja liikkeelle.

Söylentilere başlamak istemiyorum.

Pitää varoa, mihin kätensä laittaa.

Ellerinizi koyduğunuz yere dikkat etmelisiniz.

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

Ya da normal bir el feneri kullanabilir

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

Birinin aklına cep telefonlarına kamera koymak gelmiş.

Minun siskoni laittaa ruokaa keittiössä.

Kız kardeşim mutfakta yemek pişiriyor.

Isoäitini osaa laittaa hyvää ruokaa.

Büyükannem çok iyi yemek pişirebilir.

Älä unohda laittaa kirjettä postilaatikkoon.

Lütfen mektubu posta kutusuna koymayı unutma.

Voit laittaa sen pois nyt.

Şimdi onu yere bırakabilirsin.

Älä unohda laittaa postimerkkiä kirjekuoreen.

Pulu zarfa yapıştırmayı unutma.

Minua ei huvittanut laittaa ruokaa.

Canım yemek pişirmek istemedi.

John laittaa uransa perheensä edelle.

John mesleğini ailesinden daha önde tutar.

Voisitko laittaa tämän takin johonkin?

Bu ceketi bir yere koyar mısın?

Tom aikoo laittaa talonsa myyntiin.

Tom evini satışa çıkaracak.

Hän koetti laittaa jalkaansa uudet kenkänsä.

Yeni ayakkabılarını giymeye çalıştı.

Emme voi laittaa nuorta poikaa vankilaan.

Genç bir çocuğu hapse atamayız.

Minulla ei ole aikaa laittaa ruokaa.

Yemek yapacak vaktim yok.

Tomin ei täydy laittaa illallista tänään.

Tom'un bu gece akşam yemeği yapmasına gerek yok.

Kenen vuoro laittaa ruokaa tänä iltana?

Bu gece yemek pişirmek için kimin sırası?

- Minun äitini kokkaa puolestani.
- Minun äitini laittaa ruokaa puolestani.
- Äitini kokkaa puolestani.
- Äitini laittaa ruokaa puolestani.
- Minun äitini kokkaa minun puolestani.
- Minun äitini laittaa ruokaa minun puolestani.
- Äitini kokkaa minun puolestani.
- Äitini laittaa ruokaa minun puolestani.
- Minun äitini kokkaa minulle.
- Minun äitini laittaa ruokaa minulle.
- Äitini kokkaa minulle.
- Äitini laittaa ruokaa minulle.

Annem benim için yemek pişirir.

Rullataan se esiin. On parasta laittaa laskuvarjonarua -

Pekâlâ, bunu yuvarlayalım. Tamam, bu işte kullanabileceğimiz en iyi şey, paraşüt ipi.

- Voisitko laittaa radion päälle?
- Laita radio päälle.

- Radyoyu aç.
- Radyoyu açsana.

Hän laittaa syrjään vähän rahaa joka kuukausi.

O her ay bir kenara biraz para koyar.

On tullut pimeä. Voisitko laittaa valot päälle?

Hava karardı. Işığı açar mısın?

- Tom laittaa ruokaa.
- Tomi on laittamassa ruokaa.

Tom yemek pişiriyor.

Voisitko täyttää jääpalamuotit ja laittaa ne pakastimeen?

Buz küpü tepsilerini doldurur musun ve derin dondurucuya koyar mısın?

- Vaimoni on laittamassa ruokaa.
- Vaimoni laittaa ruokaa.

Karım yemek pişiriyor.

Poliisi laittaa sinut telkien taakse kahdeksikymmeneksi vuodeksi.

Polis seni yirmi yıl boyunca parmaklıkların arkasına koyacak.

- Tom korjaa sen.
- Tom laittaa sen kuntoon.

Tom onu tamir edecek.

- Minä pidän ruoanlaitosta.
- Minä tykkään laittaa ruokaa.

Yemek yapmaktan hoşlanırım.

- Voisitko laittaa valot päälle?
- Voisitko sytyttää valot?

Lütfen ışığı açın.

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

Doktor bana göz damlalarını günde üç kez gözlerime koymamı söyledi.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

Işığı kapat, lütfen.

Sinun ei tarvitse laittaa eri ruokaa joka henkilölle.

Her kişi için farklı bir yemek yapmak zorunda değilsin.

Ihmisiä ei saisi laittaa vankilaan niin mitättömistä rötöksistä.

Böyle basit suçlar yüzünden insanları hapse atmamamız lazım.

- Minun täytyy laittaa päivällistä.
- Minun täytyy valmistaa illallista.

Akşam yemeğini pişirmek zorundayım.

Onko sinusta oikeasti sopivaa laittaa tuommoinen lause Tatoebaan.

Tatoeba'ya gerçekten böyle bir cümle koymanın uygun olduğunu mu düşünüyorsun?

Musiikinopettajani yllättyi saadessaan tietää, että osaan laittaa ruokaa.

Müzik öğretmenim, benim yemek yapmayı bildiğime şaşırdı.

Alkaa tulla pimeä. Voisitko laittaa valot päälle minua varten?

Hava kararıyor. Lütfen benim için ışığı yak.

- Tomi ei osaa laittaa ruokaa.
- Tomi ei osaa kokata.

Tom yemek yapamaz.

- Käännä radio päälle, ole hyvä.
- Voisitko laittaa radion päälle?

- Lütfen, radyoyu aç.
- Lütfen radyoyu aç.

- Äitini osaa laittaa hyvin ruokaa.
- Minun äitini on taitava kokki.

Benim annem iyi yemek pişirir.

- Hän unohti sammuttaa valot.
- Hän unohti laittaa valot pois päältä.

Lambayı kapatmayı unuttu.

Tykkään laittaa jääkuution kahviini, koska se on yleensä liian kuumaa.

Kahveme bir küp buz koymak istiyorum, çünkü o genellikle çok sıcak.

- Minun pitää napittaa takkini.
- Minun täytyy laittaa takin napit kiinni.

Ceketimi iliklemek zorundayım.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

O, ailesi için yemek pişirmeyi sever.

- Minne laitan laukkuni?
- Minne voin laittaa laukkuni?
- Minne mä laitan mun laukut?

Çantalarımı nereye koyarım?

Vale matkaa puoliväliin ympäri maapallon sillä välin, kun totuus vasta laittaa kenkiä jalkoihinsa.

Doğru, daha ayakkabılarını giyememişken; yalan, dünyanın öbür ucuna gitmiştir bile.

Sadiko aina sanoi: "Sinun olisi parempi laittaa hieman rahaa syrjään siltä varalta, että sattuisit sairastumaan."

Sachiko her zaman "Hasta olma ihtimaline karşın bir kenara biraz para koysan iyi olur" derdi.

Tom aina sanoo, että paras tapa pilata hyvä kahvikupponen on laittaa siihen kermaa ja sokeria.

Tom her zaman iyi bir fincan kahveyi mahvetmenin en iyi yolunun içine krema ve şeker koymak olduğunu söylüyor.

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi. Älä sitten tule valittamaan minulle, kun palat.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

- Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
- Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
- Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

- Anna minun laittaa sinulle jotain syömistä.
- Anna kun minä laitan sinulle jotain syömistä.
- Anna kun laitan sinulle jotain syömistä.

Sana yiyecek bir şey yapayım.