Translation of "Sietää" in Turkish

- En voi sietää töykeyttä.
- En voi sietää epäkohteliaisuutta.

Nezaketsizliğe katlanamam.

En voi sietää sitä.

Ona katlanamıyorum.

En voi sietää kylmyyttä.

Soğuğa dayanamıyorum.

En voi sietää hänen röyhkeyttään.

Onun küstahlığına katlanamıyorum.

En voi sietää sitä enää.

Ben artık buna dayanamıyorum.

Tomi ei voi sietää häviämistä.

Tom kaybetmeye katlanamaz.

En voi sietää sitä tyyppiä.

Bu adama katlanamıyorum.

En voi sitä sietää enää!

Ona artık katlanamıyorum.

En voi sietää hänen ylimielisyyttään.

- Ben onun küstahlığına dayanamam.
- Onun küstahlığına tahammül edemem.

En voi sietää hänen näkemistään.

Onu görmeye tahammül edemiyorum.

En voi sietää tätä musiikkia.

Bu müziği hor görüyorum.

En voi sietää tätä meteliä.

Bu gürültüye katlanamam.

- Kestätkö hänen käytöstään?
- Voitko sietää hänen käytöstään?
- Voitko sietää sitä, miten hän käyttäytyy?

Onun davranma tarzına katlanabiliyor musun?

Marin vanhemmat eivät voi sietää Tomia.

Mary'nin anne ve babası Tom'a tahammül edemez.

En voi sietää sitä yhtään kauempaa.

Ona daha fazla katlanamam.

Tom ei voi sietää keskeytetyksi tulemista.

Tom sözünün kesilmesine katlanamaz.

Minä en voi sietää tätä enää.

Ben artık buna katlanamıyorum.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

Ona tahammül edemiyorum.

- En voi sietää valehtelijoita.
- En siedä valehtelijoita.

Yalancılara katlanamam.

- En voinut sietää sitä.
- En kestänyt sitä.

Ona katlanamadım.

- Tom sietää sen.
- Tom pystyy sietämään sen.

Tom onu alabilir.

Pidän kovin Suomesta, mutten voi sietää suomalaisia.

Finlandiya'yı elbette seviyorum ama Finlere tahammül edemiyorum.

En voi sietää, että minulle nauretaan julkisesti.

Herkesin önünde bana gülünmesine katlanamam.

Tom ei voi sietää Maryn lähettyvillä oloa.

Tom Mary'nin etrafında olmaya dayanamaz.

En voi sietää tuota hänen ikävää asennettaan enää kauempaa.

Onun terbiyesiz davranışlarına dayanamıyorum artık.

Tom rakasti Marya. Nyt hän ei voi sietää häntä.

Tom Mary'yi severdi. Artık ona katlanamıyor.

- Tomi ei voinut sietää äitiään.
- Tomi ei kestänyt äitiään.

Tom annesine katlanamadı.

Mari ei voi sietää, että Tom jättää likaiset vaatteensa lattialle.

Mary, Tom'un kirli giysilerini yere bırakmasına tahammül edemiyor.

Tomi sanoi, että hän ei enää pysty sietää Marin käyttäytymistä.

Tom Mary'nin davranışına artık katlanamayacağını söylüyor.

- En voinut sietää hänen röyhkeää käytöstään.
- En kestänyt naisen ylimielistä käytöstä.

Onun küstah tavırlarına dayanamadım.

Hänen nykyinen sihteerinsä Jabe Cobb on ainoa toimiston henkilö, joka voi sietää häntä.

Jane Cobb, onun şimdiki sekreteri, ofiste ona katlanabilen tek kişi.