Translation of "Usko" in Turkish

- Minä en usko!
- En usko!

İnanmıyorum!

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

Buna inanmıyorum.

- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.

- Buna inanmıyorum.
- Buna inanmam.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.

Buna inanmıyorum.

- Etkö usko Tomia?
- Ettekö usko Tomia?

Tom'a inanmıyor musun?

- Usko.
- Uskokaa.

İnan.

- En usko tätä.
- Minä en usko tätä.

Buna inanmıyorum.

- En usko sitä!
- Minä en usko sitä!

Buna inanmıyorum!

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.

Ona inancım yok.

- En usko tähän ollenkaan.
- En usko tähän vähääkään.

Ben bunların hiçbirine inanmıyorum.

- Tuomo ei usko tähdistäennustamiseen.
- Tuomo ei usko astrologiaan.

Tom astrolojiye inanmıyor.

En usko avaruusolioihin.

Uzaylılara inanmıyorum.

En usko Tomia.

Tom'a inanmıyorum.

En usko Jumalaan.

Tanrıya inanmıyorum.

Usko mitä haluat.

İstediğine inan.

En usko sattumiin.

Tesadüflere inanmam.

En usko aaveisiin.

Hayaletlere inanmam.

En usko taikuuteen.

Sihire inanmam.

Älä usko häntä!

Ona inanma!

- En usko kummituksiin.
- En usko, että kummituksia on olemassa.

Ben, hayaletlerin var olduklarına inanmıyorum.

- En usko Jumalan olemassaoloon.
- En usko, että Jumala on olemassa.

Tanrı'nın var olduğuna inanmıyorum.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

Bugünlerde hiç kimse hortlaklara inanmıyor.

- Usko itseesi.
- Uskokaa itseenne.

Kendine inan.

Hän ei usko Jumalaan.

- O Tanrıya inanmıyor.
- O Allah'a inanmaz.

En usko Jumalan olemassaoloon.

Allahın'ın varlığına inanmıyorum.

En vain usko sitä.

- İnanmıyorum işte.
- Sadece buna inanmıyorum.

Juuri niin. Etkö usko?

Uhuh, bunu inanmıyor musun?

Miksi et usko minua?

Niçin bana inanmıyorsun?

Usko voi siirtää vuoria.

İnanç dağları kımıldatabilir.

Etkö yhä usko sitä?

Hâlâ buna inanmıyor musun?

En usko Tomin kärsineen.

Tom'un acı çektiğini sanmıyorum.

En usko Tomin ymmärtävän.

Tom'un anladığını sanmıyorum.

En usko sinun valehtelevan.

Yalan söylediğini sanmıyorum.

Kukaan ei usko sinua.

Hiç kimse sana inanmıyor.

- Usko minua.
- Uskokaa minua.

İnan bana.

- Usko minua!
- Uskokaa minua!

İnan bana!

- Älä usko kaikkea, mitä sinä kuulet.
- Älä usko kaikkea, mitä kuulet.

Duyduğunuz her şeye inanmayın.

- En usko, että voin auttaa teitä.
- En usko, että voin auttaa sinua.

Sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.

- En usko, että uskot siihen oikeasti.
- En usko, että uskot oikeasti niin.

Buna gerçekten inandığını sanmıyorum.

En usko, että se auttoi.

Pek faydası olmadı.

En usko hänen olevan lakimies.

Onun bir avukat olduğuna inanmıyorum.

En usko sen olevan realistista.

Onun gerçekçi olduğunu sanmıyorum.

Luulin ettet sinä usko kummituksiin.

Hayaletlere inanmadığını sanıyordum.

En usko, että hän teeskentelee.

Onun numara yaptığını sanmıyorum.

En usko, että olemme tavanneet.

Gerçekten tanıştığımızı sanmıyorum.

En usko, että tapaamme uudelleen.

Bir daha buluşacağımızı düşünmüyorum.

Älä usko mitään Tommin puheita.

Tom'un sana söylediği hiçbir şeye inanma.

Et ikinä usko mitä kuulin.

Duyduğuma inanmayacaksın.

Et kyllä usko, mitä löysin.

- Bulduğuma inanmayacaksın.
- Ne bulduğuma inanmayacaksın.
- Bulduğum şeye inanmayacaksın.

Miksi kukaan ei usko minua?

Neden hiç kimse bana inanmıyor?

Älä usko kaikkea, mitä luet.

Okuduğun her şeye inanma.

En usko sitä lainkaan mahdolliseksi.

Bunun mümkün olacağını hiç sanmıyorum.

En usko että niin tapahtui.

Onun olduğunu sanmıyorum.

En usko sen olevan mahdollista.

Onun mümkün olduğunu sanmıyorum.

En usko sen olevan viisasta.

Onun bilge olduğunu sanmıyorum.

En usko heidän olevan opettajia.

Onların öğretmen olduğunu sanmıyorum.

En usko sinun olevan hullu.

Senin deli olduğunu sanmıyorum.

En usko sinun olevan sydämetön.

Senin kalpsiz olduğunu sanmıyorum.

En usko sinun olevan oikeassa.

Haklı olduğunu sanmıyorum.

En usko, että hän tulee.

Bence o gelmeyecek.

- Minä en usko, että Tomi haluaa sinun vanhan polkupyöräsi.
- En usko, että Tomi haluaa sinun vanhan polkupyöräsi.
- Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöräsi.
- Minä en usko, että Tomi haluaa sinun vanhan pyöräsi.
- En usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöräsi.
- En usko, että Tomi haluaa sinun vanhan pyöräsi.
- Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan pyöräsi.
- En usko, että Tomi haluaa vanhan pyöräsi.
- Minä en usko Tomin haluavan sinun vanhaa polkupyörääsi.
- En usko Tomin haluavan sinun vanhaa polkupyörääsi.
- Minä en usko Tomin haluavan vanhaa polkupyörääsi.
- Minä en usko Tomin haluavan sinun vanhaa pyörääsi.
- En usko Tomin haluavan vanhaa polkupyörääsi.
- En usko Tomin haluavan sinun vanhaa pyörääsi.
- Minä en usko Tomin haluavan vanhaa pyörääsi.
- En usko Tomin haluavan vanhaa pyörääsi.
- Minä en usko, että Tomi haluaa teidän vanhan polkupyöränne.
- En usko, että Tomi haluaa teidän vanhan polkupyöränne.
- Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöränne.
- Minä en usko, että Tomi haluaa teidän vanhan pyöränne.
- En usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöränne.
- En usko, että Tomi haluaa teidän vanhan pyöränne.
- Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan pyöränne.
- En usko, että Tomi haluaa vanhan pyöränne.
- Minä en usko Tomin haluavan teidän vanhaa polkupyöräänne.
- En usko Tomin haluavan teidän vanhaa polkupyöräänne.
- Minä en usko Tomin haluavan vanhaa polkupyöräänne.
- Minä en usko Tomin haluavan teidän vanhaa pyöräänne.
- En usko Tomin haluavan vanhaa polkupyöräänne.
- En usko Tomin haluavan teidän vanhaa pyöräänne.
- Minä en usko Tomin haluavan vanhaa pyöräänne.
- En usko Tomin haluavan vanhaa pyöräänne.

Tom'un eski bisikletini isteyeceğini sanmıyorum.

- En usko, että meitä on esitelty.
- En usko, että meitä on esitelty toisillemme.

Tanıştırıldığımıza inanmıyorum.

- En usko, että Tomi on kiireinen.
- Mä en usko, et Tomi on kiireinen.

Tom'un meşgul olduğunu sanmıyorum.

- ”Onko isälläsi kiireitä?” ”En usko että on.”
- ”Onko isälläsi kiire?” ”Enpä usko, että on.”

"Baban meşgul mü?" "Hayır onun meşgul olduğunu sanmıyorum."

En usko, että minua metsästettiin syömistarkoituksessa.

Bizi yakalayıp öğle yemeğinde yemek istediğini sanmıyorum.

En usko, että hän kykenee siihen.

Onun onu yapabileceğini sanmıyorum.

Usko pois, se on parempi näin.

Ona inan. Böyle daha iyi.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Bazı insanlar herhangi bir dine inanmıyor.

En usko, että haluat oikeasti tietää.

Gerçekten bilmek istediğini düşünmüyorum.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

Tom'un söylediği hiçbir şeye inanma.

En usko, että Jumala on olemassa.

Allah'ın var olduğuna inanmıyorum.

En usko että sanoit sen juuri.

Onu söylediğine inanmıyorum.

En usko, että Tom tulee takaisin.

Tom'un geri geleceğini sanmıyorum.

En usko että teimme mitään väärin.

Yanlış bir şey yaptığımızı sanmıyorum.

En usko, että tulen koskaan ymmärtämään.

Hiçbir zaman anlayacağımı sanmıyorum.

Enpä usko että voit auttaa minua.

Bana yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.

Et muuten usko kuka poikkesi tänään.

Bugüne kadar kimlerin geldiğine inanmayacaksın.

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Tom'un söylediği her şeye inanmıyorum.

En usko, että he kuulevat meitä.

Onların bizi duyacağını sanmıyorum.

En usko, että hän kuulee meitä.

Onun bizi duyacağını sanmıyorum.

Ihmiset eivät usko sun typerää propagandaa.

İnsanlar senin aptalca propagandana inanmıyor!

Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Tom'un söylediği her şeye inanma.

Et usko mitä hän kertoi minulle!

Onun bana ne söylediğine inanmayacaksın!

En usko, että voin auttaa teitä.

Size yardım edebileceğimi sanmıyorum.

Tom ei usko Maryn osaavan ranskaa.

Tom Mary'nin Fransızca konuşabileceğini sanmıyor.

Tomi ei usko että Mari voittaa.

Tom Mary'nin kazanacağını düşünmüyor.

- En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.
- En usko, että he tulevat hyväksymään nämä ehdot.

Onların bu şartları ve koşulları kabul edeceklerini sanmıyorum.

- En usko, että meitä on esitelty muodollisesti.
- En usko, että meitä on esitelty toisillemme muodollisesti.

Resmen tanıştırıldığımıza inanmıyorum.

- En usko, että Atlantis on ollut ikinä olemassa.
- En usko, että Atlantista on ollut koskaan olemassa.

Atlantis'in var olduğuna inanmıyorum.

En usko, että sellaisia asioita on olemassa.

Böyle şeylerin var olduğuna inanmıyorum.

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

Ben ona inanamıyorum!

En yhäkään usko, että tämä todella tapahtuu.

Ben hala gerçekten bunun olduğuna inanamıyorum.

En usko, että hänen tarinansa on totta.

Hikayesinin doğru olduğunu sanmıyorum.

En usko, että näen Tomia enää ikinä.

Tom'u tekrar göreceğimi sanmıyorum.

En usko, että se on edes mahdollista.

Bunun mümkün olduğunu bile sanmıyorum.

En usko, että hän pääsee kokeesta läpi.

Onun testini geçeceğine inanmıyorum.