Translation of "Varaa" in Turkish

- Minulla ei ole varaa.
- Ei minulla ole varaa.

Ona gücüm yetmez.

Onko meillä varaa siihen?

Buna gücümüz yeter mi?

Onko meillä varaa tähän?

- Buna gücümüz yeter mi?
- Bunu göze alabilir miyiz?

Aina on parantamisen varaa.

İlerleme için her zaman yer var.

Meillä ei ole varaa siihen.

Onu göze alamayız.

Onko meillä varaa siihen nyt?

Onu şimdi göze alabilir miyiz?

Meillä ei ole varaa virheisiin.

Biz hataları göze alamayız.

Onko meillä varaa tähän kaikkeen?

Bütün buna gücümüz yeter mi?

Onko meillä varaa uuteen autoon.

Yeni bir araba alabilir miyiz?

On meillä aina parantamisen varaa.

Her zaman ilerleyebiliriz.

Tomilla ei ole varaa kumpaankin.

Tom'un her ikisine gücü yetmez.

Minulla ei ole varaa autoon.

Ben bir araba almayı göze alamam.

Hänellä ei ollut varaa siihen.

O bunu göze alamazdı.

Hänellä ei ole varaa ostaa autoa.

Onun bir araba alması için yeterli parası yok.

Minulla ei ole varaa käytettyyn autoon.

- Kullanılmış bir arabayı almaya gücüm yetmez.
- İkinci el araba almaya param yetmez.

Meillä ei ole siihen enää varaa.

Biz artık bunu göze alamayız.

Hänellä ei ole varaa uuteen autoon.

Yeni bir araba için parası yok.

Minulla ei ole varaa uuteen autoon.

Bir araba satın almaya gücüm yetmez.

Tomilla ei ole varaa tuollaiseen tietokoneeseen.

Tom'un o tür bir bilgisayara gücü yetmez.

Meillä ei ole varaa maksaa Tomille.

Tom'a verecek paramız yok.

- Sinulla ei taida olla varaa tuohon?
- Sinulla ei taida olla varaa ostaa sitä, vai mitä?

Onu satın almaya gücün yetemez, değil mi?

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

Karanlığa rağmen... ...uyumayı göze alamazlar.

Meillä ei voi ehkä olla varaa siihen.

- Biz bunu göze alamayabiliriz.
- Buna paramız yetmeyebilir.

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.

O, yeni bir araba almayı göze alamaz.

Jos minulla olisi varaa siihen, ostaisin sähköauton.

Eğer param yetse elektrikli bir araba satın alırım.

Minulla on varaa ostaa vain käytetty auto.

Sadece ikinci el bir araba almayı göze alabilirim.

Ehkä Tomilla ei ollut varaa ostaa lippua.

Belki Tom bileti almayı göze alamadı.

En usko että minulla on varaa tähän.

Bunu karşılayabileceğimi sanmıyorum.

Minulla ei ole varaa ostaa käytettyä autoa.

Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.

- Me hankimme sinulle parhaan asianajajan, johon meillä on varaa.
- Me hommaamme teille parhaan juristin, johon meillä on varaa.

- Sana göze alabileceğimiz en iyi avukatı tutacağız.
- Sana, gücümüzün yettiği en iyi avukatı tutacağız.

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

Vahşi doğada yiyecek ararken seçiçi olamazsınız!

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

Vahşi doğada yiyecek ararken seçici olamazsınız!

Kenellä voi olla varaa ostaa niin kallis talo?

Böyle pahalı bir eve kimin gücü yeter?

Minulla ei ole edes varaa ostaa käytettyä autoa.

Kullanılmış bir araba bile almaya gücüm yetmez.

Minulla ei ollut varaa ostaa kaikkea mitä tarvitsimme.

İhtiyacımız olan her şeyi almaya gücümüz yetmedi.

Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.

Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.

Haluan televisovastaanottimen, mutta minulla ei ole varaa ostaa sitä.

Bir televizyon seti istiyorum, ama bir tane satın almaya param yetmez.

Tomilla ei ollut varaa ostaa sitä, mitä Mari halusi.

Tom Mary'nin istediği şeyi satın almayı göze alamadı.

Minun täytyy tienata vähän rahaa, että minulla on varaa tietokoneeseen.

Bir bilgisayar alabilmem için biraz para kazanmak zorundayım.

Tomilla ei ole enää varaa elää siihen tyyliin, johon hän on tottunut.

Tom alışkın olduğu şekilde daha fazla yaşamayı göze alamaz.

Tiedän, että venäjässäni on vielä paljon parantamisen varaa, mutta olen varsin tyytyväinen edistymiseeni.

Rusçamın hâlâ iyi olmadığını biliyorum fakat kaydettiğim ilerlemeden oldukça mutluyum.

Tomilla oli tapana syödä ulkona lähes päivittäin, mutta nyt hänellä ei ole varaa.

Tom neredeyse her gün dışarıda yemek yerdi ama artık gücü yetmiyor.