Translation of "Arrivera" in Arabic

Cela arrivera probablement -

والذي سيحدث على الأرجح، صحيح؟

Il arrivera à Paris demain.

سوف يصل الى باريس غداً.

Quand l'avion arrivera-t-il à Tokyo ?

متى ستصل الطائرة إلى طوكيو؟

Je ne sais pas ce qui arrivera.

لا أعرف ماذا سيحدث.

Je ne sais pas exactement quand il arrivera.

لا أعلم متى سيصل بالضبط.

Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.

قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.

C'est le chirurgien en chef qui en décidera, quand il arrivera.

الأمر متروك للجراح المشرف لكنه لم يصل بعد.

On y arrivera bientôt et ce n'est pas ce que vous pensez.

سوف نصل إليه، وهو ليس ما ربما تعتقده.

Elle n'y arrivera pas, quel que soit le degré d'infection de l'agent pathogène,

قطعًا لن يصل تلك النسبة، مهما كانت شدة انتشار عدوى المسبب المرضي،