Translation of "Certes" in Arabic

On pourrait certes se demander,

قد يتساءل أحدنا

Certes, c'est beaucoup de cheveux.

هذا صحيح، الكثير من الشعر.

Certes, c'est plus compact que l'éléphantesque

إنه أصغر من بوق آلة تصوير الرنين المغناطيسي الضخمة،

Certes, je connais quelqu'un qui fera ce travail.

بالتأكيد, أعرف أحدا للقيام بهذا العمل.

C'est certes assez impressionnant mais dans les océans, c'est plutôt banal.

إنه مثير للإعجاب، وفي المحيط من الشائع أيضا.

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

على سبيل المثال، الروبوتات رائعة في العمل المتكرر والمقيّد،

Certes, la question de la diversité excède celle de la race,

الآن أنا أدرك أن التنوع أكبر من العرق،

Certes, certaines personnes naissent avec un sens plus aigu que les autres,

بطبيعة الحال، يولد بعض الناس بحواس حادة عن بقيتنا،