Translation of "Cible" in Arabic

Une fois sa cible verrouillée,

‫ما أن يحدد موقعها...‬

En quête d'une autre cible.

‫وتلاحق فريسة مختلفة.‬

Propulseur de fusée usé comme cible.

معزز الصواريخ كهدف.

Je dirigeais mon revolver vers la cible.

صوبت مسدسي نحو الهدف.

Mais choisir la bonne cible demande de l'expérience.

‫لكن اختيار الفريسة المناسبة يستدعي الخبرة.‬

Sans discipline, nous ne pouvons pas atteindre notre cible,

و بدون الانضباط، لن نستطيع الوصول إلى الأهداف التي نريد الوصول اليها

Plus l'appel est audible, plus la cible est facile.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Mais pourquoi présenter une cible aussi facile à l'ennemi?

ولكن لماذا تقدم مثل هذا الهدف السهل لـ العدو؟

Qui sont compétents et à l'aise dans la langue cible.

المؤهلون تماما والذين يتكلمون اللغة بأريحية

Les capteurs thermiques des vampires les aident à choisir leur cible.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

Et cela pour rester en deçà du réchauffement-cible de 2°C.

ولذلك لكي نبقى تحت درجتين من هدف الاحترار.

Nous allons prendre une proie ou ce que nous appelons une cible.

سنأخذ فريسة أو ما نسميها في بعض الاحيان هدفاً.

Mais alors qu'ils s'approchent de leur cible, les Romains passent à l'offensive.

ولكن أثناء اقترابهم من وجهتهم المنشودة، يبدأ الرومان في الهجوم

Lui-même les manœuvres orbitales et guider la capsule vers un amarrage réussi avec une fusée cible sans pilote.

بنفسه ، وتوجيه الكبسولة إلى الالتحام الناجح بصاروخ مستهدف غير مأهول.

Il a fait une belle cible pour les artilleurs autrichiens, mais a quand même pu organiser un redéploiement complexe

لقد حقق هدفًا رائعًا للمدافع النمساوية ، لكنه كان لا يزال قادرًا على تنظيم عملية إعادة انتشار معقدة

Il avait été la cible de toutes les blagues - même quand il avait juré de venger la mort de Hrolf.

لقد كان موضع كل النكات - حتى عندما أقسم على الانتقام لموت هيرولف.