Translation of "Collective" in Arabic

Dans la voix collective du public.

وسط الصوت الجماعي للجمهور.

Ou parce qu'ils envisagent une action collective contre leurs employeurs.

أو لأنهم يضمرون تحركًا جماعيًا ضد أصحاب العمل.

Et le futur est juste une pensée collective dans nos esprits.

و المستقبل هو عبارة عن مجموعة من الافكار في أذهاننا

Et menacé aujourd'hui dans son avenir par l'apparition de mécanismes d'indemnisation collective.

وهددت اليوم في مستقبلها بظهور آليات التعويض الجماعي.

Et quand des innocents en Bosnie et au Darfour sont massacrés, c'est une tache sur notre conscience collective.

وعندما يتم ذبح الأبرياء في دارفور والبوسنة يسبب ذلك وصمة في ضميرنا المشترك.