Translation of "Fortune" in Arabic

Cela coûterait une petite fortune.

سيكلفه ذلك ثروة صغيرة.

Pour un décapsuleur de bonne fortune.

على فتاحة زجاجات حظ سعيد.

John a hérité d'une grosse fortune.

ورث جون ثروة كبيرة.

- Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
- Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.
- Il perdit une fortune sur le marché des actions.

ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة.

C'est une sorte de harpon de fortune. Bon.

‫وهذا يشبه معلاق تثبيت مُرتجل.‬ ‫حسناً.‬

Et ajoute de la richesse à votre fortune

ويضيف الثروة إلى ثروتك

Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur.

ما لا يُصلَح، تركُهُ أصْلَح.

Dollars. Sa fortune a récemment atteint 185 milliards de dollars

الدولارات. وصلت بثروته مؤخراً الى 185 مليار دولار

La chance et la fortune que les mauvais esprits ont volées

الفرصة والثروة التي سرقتها الأرواح الشريرة

élargir sa fortune, mais une surprise l'attendait après cinq ans pour

توسيع ثروته لكن مفاجأةً كانت بانتظارها بعد خمسة اعوام

6,6% des PDG des entreprises du classement Fortune 500 sont des femmes.

6.6 بالمئة من الرؤساء التنفيذيين نساء.

Et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

Cent ans. Ce qui a aidé Musk à gonfler sa fortune. Cela ne s'est pas arrêté

المئة عام. ما ساعد ماسك على تضخيم ثروته. لم يتوقف عند هذا

- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

العصفور المبكر يلتقط الدودة.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.