Translation of "Garantir" in Arabic

Nul ne peut garantir le bonheur d'autrui.

لا أحد يستطيع ان يضمن السعادة للآخرين

Afin de garantir l'égalité des chances dans la vie pour tous.

من جعل الحياة تحد مساو للجميع.

Exemple : c’est l’obligation qui pèse sur le médecin face à une maladie grave (ne peut pas garantir la guérison).

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).