Translation of "Légions" in Arabic

4 légions ont été laissées en Italie pour faire face à Hannibal.

تم ترك 4 جحافل في إيطاليا للتعامل مع حنبعل

Ses légions vers le fleuve jusqu'à ce qu'il trouve un point guéable.

جحافله في النهر حتى وجد مكانا يمكنه العبور منه

Sa vraie destination qui pensait qu'il essayait simplement de déplacer ses légions vers

وجهته الحقيقية التي اعتُقد أنه كان يحاول ببساطة نقل جحافله نحو

Au total, Scipion a déployé environ 12 légions à Thapsus, y compris un fort contingent

نشر سكيبيو ما يقرب من 12 جحافل في تابسوس، بما في ذلك فرقة قوية

Mais ces légions n'étaient probablement pas entièrement entraînées, et peut-être n'étaient pas à pleine puissance.

لكن من المحتمل أن هذه الجحافل لم تكن مدربة تدريباً كاملاً، وربما لم تكن بكامل قوتها

Thessalie où ils pouvaient organiser des convois de céréales vitaux pour leurs légions gravement sous-approvisionnées.

ثيساليا حيث يمكنهم تنظيم قوافل الحبوب لحشودهم التي تعاني من نقص شديد في الإمداد

Enfin Marc Antony, avec 4 légions et un détachement de troupes légères et de cavalerie, a géré

أخيرًا، تمكن مارك أنتوني، مع 4 فيالق وفصيلة من القوات الخفيفة وسلاح الفرسان

Sa dignité et attirerait ses légions à portée de ses engins de siège et de ses troupes légères

ماء وجهه وسيرسم جحافله في نطاق محركات الحصار والقوات الخفيفة

En tant que légions romaines sous le consul Tibère Sempronius Longus navigue vers le sud pour envahir Carthage elle-même,

بينما يبحر الفيلق اليوناني تحت قيادة القنصل تيبيريوس لونجيوس جنوباً لغزو قرطاج نفسها

Et, dans un mouvement rare, il a déployé ses légions en une seule ligne en raison de la petite taille de sa force.

وفي خطوة نادرة قام بنشر جحافله في سطر واحد بسبب صغر حجم قوته.