Translation of "Objectifs" in Arabic

Vous devez atteindre vos objectifs

حيث يجب عليك معرفة أهدافك

Nécessaires pour atteindre ces objectifs.

الضرورية لتحقيق هذه الأهداف

C'étaient mes objectifs dans la vie.

كانت هذه هي محاور اهتمامي في الحياة.

Voilà quels étaient mes 3 objectifs.

كان لدي ثلاثة أهداف

Ce ne sont pas nos principaux objectifs.

هذه ليست أهدافنا الرئيسية.

Apollo 7 a accompli tous ses objectifs.

لقد أنجزت أبولو 7 جميع أهدافها.

C'est l'un de nos objectifs les plus ambitieux.

هذا أحد أهدافنا الطامحة.

Comme un joli complément des objectifs académiques de l'école,

بصفتها تكملة جميلة للأهداف الأكاديمية،

Et G - les Grands objectifs que vous vous fixez.

وجي, الأهداف التي تضعهونها من أجلكم.

Quand vous visez des objectifs, vous visez des résultats.

عندما نركز على الهدف، تركز على النتيجة

Ce qui est intéressant, quand vous regardez ces objectifs,

الآن، ما يثير الاهتمام إذا نظرت لهذه الأهداف،

En fait, vos objectifs doivent correspondre à vos actions.

إن الفكرة من ذلك تتمحور حول جعل أهدافك تتوافق مع تصرفاتك،

Ma dernière suggestion est de se fixer des objectifs élevés,

اقتراحي الأخير هو وضع أهداف أعلى؛

Qu'il a arrêté de parler des objectifs avec son équipe.

ذلك بالفعل ابتعد عن التحدث حول الأهداف مع فريقه

Ces objectifs doivent être un but pour la communauté mondiale.

وعلينا أن نسعى إلى تحقيق هذه الأهداف كمجتمع عالمي.

Il n'a pas élaboré de plan d'action pour atteindre ses objectifs,

هو لم يضع خطة لتحقيق أهدافه,

Notamment sur ma façon de travailler, sur les objectifs à fixer,

خصوصا حول طريقة عملي، حول الأهداف المحددة،

Ils ne sont pas désireux de fixer des objectifs suffisamment ambitieux

فإنهم غير متحمسين لوضع أهداف طموحة بما يكفي

Afin que nos objectifs et nos attentes commencent à prendre forme.

لتبدأ تتشكل أهدافي وطموحاتي؟

La pénalisation de transmission des maladies contagieuses vise 4 principaux objectifs:

لمعاقبة انتقال الأمراض المعدية أربعة أهداف رئيسية:

Ce que je vous suggère, c'est de mettre par écrit vos objectifs.

وما اقترحه عليك هو أن تكتب أهدافك.

Si vous vous fixez des objectifs, sur quoi devez-vous mettre l'accent ?

حسنا إذا حددت أهدافك، ما الذي تحتاجه للتركيز عليه؟

Ces objectifs établissent les moments clés et les possibilités de notre époque –

هذه الأهداف تضع نصب أعيننا فرص عصرنا،

De l'économie syrienne, et ses objectifs consistent à délivrer son fils aîné

من الاقتصاد السوري كما ان اهدافها تكمن في ايصال ابنها

Parlons maintenant DES OBJECTIFS DE PÉNALISATION DE LA TRANSMISSION DES MALADIES CONTAGIEUSES

دعنا نتحدث عن أهداف لتصفية انتقال الأمراض المعدية

La direction politique avait été imprudente, les objectifs militaires confus et dès que

وكانت القيادة السياسية متهورة، والأهداف العسكرية غريبة - وكما

Comme beaucoup d'interventions à longue portée de Napoléon en Espagne, les objectifs étaient irréalistes,

مثل العديد من تدخلات نابليون بعيدة المدى في إسبانيا ، كانت الأهداف غير واقعية ،

Rome a bien compris les objectifs de Carthage et a déménagé pour les empêcher

لقد فهمت روما أهداف قرطاج بشكل صحيح وانتقلت لمنعها

La "stratégie" vise les objectifs généraux qu'un pays en guerre a, ainsi que les moyens

تتناول "الإستراتيجية" الأهداف الواسعة التي لدى أي بلد متحارب ، وكذلك الوسائل

La situation en Afghanistan démontre les objectifs de l'Amérique, et notre besoin de travailler ensemble.

يبين الوضع في أفغانستان أهداف أمريكا وحاجتنا إلى العمل المشترك.

En guerre, les objectifs tactiques et stratégiques doivent être reliés sous une forme ou une autre.

في الحرب، يجب ربط الأهداف التكتيكية والأهداف الاستراتيجية بشكل ما

Avec des objectifs assez opposés les uns des autres, César essayait de se lier avec son général

كانت أهدافهما مختلفة تماما من بعضها البعض إذ كان قيصر يحاول الارتباط بجنراله