Translation of "Paralysée" in Arabic

Je suis toujours paralysée avant de parler en public,

لا زلت أشعر بأنني عالقة قبل أن أبدأ بالكلام

Mais cette idée a été paralysée dès le départ et le gouvernement irakien s'est tourné vers

لكن تلك الفكرة شلت منذ البداية واتجهت الحكومة العراقية الى