Translation of "Sentais" in Arabic

Je me sentais seul.

وكنت وحيدًا.

Je me sentais invulnérable.

شعرتُ بالقوة والمناعة.

Je me sentais comme ça.

شعرتُ مثل ذلك.

Je sentais qu'il manquait quelque chose.

شعرت أن هناك شيء ما مفقود.

J'étais seul et je me sentais hébété.

كنتُ وحيدًا وشعرت بالخدر.

Je ne me sentais pas en colère.

لم أشعر بالغضب،

Alors que je me sentais plus haineuse --

وكما شعرت بكراهية لكثير

Il n'était pas choqué, mais je sentais...

هو لم يشعر بالإشمئزاز، لكني شعرت بأنه..

Pendant mon enfance, je me sentais très argentine,

خلال طفولتي، شعرت بأنني أرجنتينية حقاً،

Je sentais la présence de cette grande entité.

‫شعرت بذلك حقًا. ذلك المخلوق الضخم.‬

Et je me sentais bien grâce à l'endorphine libérée

وشعرت بذلك ليس فقط لأن ذلك سبب تدفق هرمون الإندروفين

Et je me sentais à chaque fois complétement terrifiée.

وفي كلِّ مرة كنت أشعر بالخوف!

Je me souviens m'en être voulu. Je me sentais mal.

وأتذكر كم كان شعوري مريعًا للغاية.

Je me sentais perdue, et une fois dans cet engrenage,

شعرت بالضياع، وعندما بدأت أعلق في الروتين

J'ai fait semblant d'être fort quand je me sentais faible,

تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف،

Et je me sentais très responsable parce que j'avais déraciné Bibi

شعرت بمسؤولية كبيرة على عاتقي أحسست أنني أخذت من بيبي

A cause de cela, je ne me sentais pas très bien.

إذاً، لم أشعر بالضرورة بشعور جيد تجاه نفسي بسبب ذلك.

Où je ne me sentais plus intelligente et manquais de confiance ;

حينما فقدت الحس بالذكاء مطلقاً، أو بأنني أصبحت عديمة الثقة بنفسي؛

Et j'avais tout ce temps libre et je me sentais très frustrée.

كان لدي وقت فراغ كبير و شعرت بالاحباط.

Mais là-dehors, parmi les vivants, je me sentais comme une impostrice,

ولكن هنا، بين صخب الحياة، أشعر كما لو أنني شخص دجال،

Car je me sentais normal à travers la poursuite de la réussite

لأن السعي وراء النجاح والخوف من الفشل

Je me sentais à l’aise avec les histoires, les personnages et la narration.

القصص والأشخاص والروايات - هذا حيث كنت في المنزل.

Je me sentais aussi à l'aise que pour une balade dans le parc

شعرت بالراحة وأنه شيء طبيعي كالتنزه في الحديقة،

Je me sentais donc obligée de faire quelque chose de plus pour aider.

لذا كنت مجبرةً على فعل أكثر من هذا لأساعدهم.

Car tu étais toujours là pour me relever quand je me sentais au plus bas.

لأنك كنت دائمًا بجانبي لإبهاجي عندما كنت أشعر بالإحباط.

Je me sentais plus proche de ma grand-mère que des autres membres de la famille.

لقد شعرت أنني الأقرب الى جدتي أكثر من أي فرد من عائلتي.