Translation of "Tante" in Arabic

Ma tante m'a offert des fleurs.

جلبت لي عمتي بعض الأزهار.

Ma tante m'a offert un livre à Noël.

- أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
- أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.

Ma tante est plus âgée que ma mère.

عمتي أكبر من أمي.

Cette poupée est un cadeau de ma tante.

- تلك الدمية هدية من عمتي.
- هذه الدمية هدية من خالتي.

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

حُرقت عمة زوجي الكهلة على قيد الحياة.

Ma tante Mame a dit : « La vie est un festin » --

وتعلمون، قالت العمة مامي، "الحياة وليمة".

Mais ma tante était la preuve d'un principe de base du minimaliste :

ولكن عمتي علمتني مبدأً أساسي في التقصد:

Son père grâce à sa tante Anis Makhlouf. Le Syrien, avec des

عمته انيس مخلوف حصارٌ فرض على مخلوف طالبه النظام السوري فيه