Translation of "Ferme" in Chinese

- Ferme-la !
- Ferme la bouche !

- 闭嘴。
- 閉嘴！

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

閉嘴！

Ferme la fenêtre.

把窗户关上！

Ferme tes yeux.

闭上你的眼睛。

Ferme la porte.

关门。

Ferme ta gueule !

閉嘴！

Ferme la fenêtre !

关上窗户！

Ferme la porte !

- 关门。
- 把門關起來!

Ferme le portail.

关门。

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

关上窗户！

- Ferme tes yeux.
- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

- 闭上你的眼睛。
- 闭上你们的眼睛。

Je ferme la porte ?

我應該把門關上嗎?

Ferme les yeux et dors.

閉眼睡覺。

Ferme la porte en sortant.

出去的时候把门关上。

- Ferme-le.
- Éteins-le !
- Éteignez-le !

把它关掉。

La boutique ferme à 7 heures.

商店7点钟关门。

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.

关门。

Ce magasin ferme à neuf heures.

這間店九時關門。

- Fermez le livre.
- Ferme le livre.

把書合上。

Georges travaille dans une grande ferme.

喬治在一個大農場上工作。

Ferme toutes les portes et fenêtres !

關閉所有的門和窗戶。

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

关门。

- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

闭上你们的眼睛。

- S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
- Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.

请把你身后的门关了。

Toute la famille travaille à la ferme.

他全家都在农场工作。

Ouvre la bouche et ferme les yeux.

张开嘴巴闭上眼睛。

Ferme doucement la porte, s'il te plaît.

請安靜地關門。

Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.

閉上你的眼睛，然後數到十。

Ferme la lumière, je n'arrive pas à dormir.

把灯关了。我睡不着。

- Verrouille le bureau.
- Ferme le bureau à clé.

把办公室锁上。

La terre sur sa ferme est très fertile.

他農場的土地十分肥沃。

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- 请关门。
- 关门。

Ferme la fenêtre ! On est en plein courant d'air.

关上窗户！穿堂风太大了。

Il travaille à la ferme du matin au soir.

他在农场从早工作到晚。

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

- 請關上門。
- 請關門。

- Ne fermez pas les yeux.
- Ne ferme pas les yeux !

不要閉上眼睛。

L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.

去年夏天，我在农场打半工。

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

关闭他妈的门啊！

La dictature c'est "ferme ta gueule", la démocratie c'est "cause toujours".

就算独裁国家是“闭上你的嘴”，民主国家才是“当你放屁”。

- Veuillez fermer la porte doucement.
- Ferme doucement la porte, s'il te plaît.

請安靜地關門。

- Ferme la porte, je te prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- 請關上門。
- 請關門。

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

- 請關上門。
- 請關門。

- S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
- Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.
- Fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte derrière vous.

請隨手關門。

Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange.

我爺爺農場養的火雞吵得要命，真想牠們快點被人吃掉。

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- 請關上門。
- 請關門。

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

請關門。

- S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
- Veuillez refermer la porte derrière vous.
- Prière de refermer la porte derrière soi.
- Refermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
- Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.

請隨手關門。