Examples of using "Instant" in a sentence and their chinese translations:
- Détendez-vous un instant ! - Détends-toi un instant !
休息一下。
Attends un instant.
等一下。
Attends juste un instant !
就等一會兒。
Veuillez patienter un instant.
请稍等。
As-tu un instant ?
可以耽误你一点时间吗?
- Attends un instant. - Attends un moment.
- 請稍等。 - 等一下。
- À cet instant précis, tu es en train de lire et traduire ceci. - À cet instant précis, vous êtes en train de lire et traduire ceci.
此刻，你正在阅读并翻译这句。
- Puis-je vous déranger un instant ? - Puis-je vous déranger un instant ?
我能打扰您一会儿么？
- Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie. - Reste en ligne un instant, je te prie.
請稍候。
- Je peux te déranger un moment ? - Puis-je te déranger un moment ? - Puis-je vous déranger un instant ?
我可以打扰你一下吗？
L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.
女人的思维很有跳跃性：从仰慕到爱慕，从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。
« Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas. » « À cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde. »
“我就算吃得再多也不会发胖。” “你在那一瞬间成了世界众人的敌人。“
- Qu'étiez-vous donc en train de faire à cet instant là ? - Que faisiez-vous au juste à ce moment-là ? - Qu'étiez-vous en train de faire à ce moment-là ? - Que faisiez-vous à cette époque ?