Translation of "Signifie" in Chinese

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?
- Que signifie Tatoeba ?

Tatoeba是什麼意思？

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?

Tatoeba是什麼意思？

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?

这个词是什么意思？

Que signifie SFX ?

SFX 是甚麼意思？

Que signifie "PTA" ?

PTA代表什么意思？

IA signifie Intelligence Artificielle.

AI 代表人工智能。

Le symbole '&' signifie 'et'.

「&」這個符號是「和」的意思。

Que signifie ce mot ?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

Que signifie ce mot ?

- 这个词是什么意思？
- 這個字是什麼意思?

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- «Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

日语 “Tatoeba” 是例如的意思。

Ça ne signifie vraiment rien.

这毫无意义。

Cela signifie probablement la guerre.

这很可能意味着战争。

Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?

Tatoeba是什麼意思？

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?
- Que veut dire ce mot ?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

J'ignore ce que ce mot signifie.

我不知道这个词什么意思。

« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

日语 “Tatoeba” 是例如的意思。

Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

你的友誼對我來說意義重大。

Le symbole signifie que la réponse est exacte.

這個符號代表答案正確。

Tu sais ce que signifie le sigle PKO ?

你知道PKO是什么意思吗？

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

這個片語是什麼意思？

Qui peut me dire ce que signifie l'acronyme TATOEBA ?

谁能告诉我TATOEBA首字母缩合词的意思？

Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas ?

这是不是意味着你不会来了？

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?

這個片語是什麼意思？

"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques.

在许多突厥语族的语言中，“阿拉木图”有“苹果之父”的意思。

- Qu'est-ce qu'USB veut dire ?
- Qu'est-ce qu'USB signifie ?
- Que signifie « USB » ?

USB是什么意思？

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

日语 “Tatoeba” 是例如的意思。

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Que signifie cela ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

- Qu'est-ce que cela implique ?
- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est-ce que cela signifie ?

- 这意味着什么？
- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

- Je ne sais pas ce que ce symbole signifie.
- J'ignore ce que ce symbole représente.

我不知道這個符號代表什麼意思。

- Lorsque le signe sur la porte des toilettes marque occupé, cela signifie que quelqu'un utilise les lieux.
- Lorsque le signe sur la porte des toilettes indique "OCCUPÉ", cela signifie que quelqu'un les utilise.

廁所門上的標示顯示"使用中"的時候，代表有人正在使用。

Le mot "espéranto" signifie "celui qui espère". C'était le pseudonyme du créateur de la langue internationale.

"世界語"這個字的意思是"有希望的人"。它是這個國際語言創作者的化名。

- Bien préparé veut dire pas de soucis.
- Une bonne préparation signifie que l'on n'aura pas à s'inquiéter.

好好准备就不会出问题。

« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».

「Quod erat demonstradum」是一句數學上經常使用的拉丁句子，意思是「證明完畢」。

- Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
- Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas ?

这是不是意味着你不会来了？

Il a des manières impeccables, ce qui signifie aussi qu'on ne peut jamais savoir avec certitude ce qu'il pense vraiment !

他是一個極有禮貌的人 ﹣ 也就是說，他內心的想法永遠沒有人能看得穿！

- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Que veux-tu dire par là ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu’est-ce que ça signifie ?

你想表达什么？

Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.

但是，雖說是安全期，但好像也不代表體內射精不會懷孕。