Translation of "Cartable" in Dutch

- Ton sac est ouvert.
- Ton cartable est ouvert.

Jouw tas staat open.

On ne peut trouver cette sorte de cartable dans aucune boutique.

Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.

- Je lui ai fait porter la valise.
- Je lui ai fait porter le cartable.

- Ik gebood hem de valies te dragen.
- Ik deed hem de valies dragen.

Veux-tu bien alléger un peu ton cartable, son poids va te faire souffrir à l'épaule.

Maak je boekentas a.u.b. wat lichter, haar gewicht zal je schouder doen lijden.