Translation of "Dirige" in Dutch

Il dirige un magasin de chaussures.

- Hij runt een schoenenwinkel.
- Hij heeft een schoenenwinkel.

Ce bateau se dirige vers Vancouver.

Dit schip vaart naar Vancouver.

Mon frère aîné dirige cette entreprise.

Mijn oudere broer runt dat bedrijf.

Notre avion se dirige vers le sud.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

Car notre relation avec notre monde intérieur dirige tout.

want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

Elle dirige l'Association des véhicules électriques depuis des années

Zij is al jaren voorzitster van de Vereniging voor Elektrisch Vervoer

Il se dirige vers la carcasse, là-bas. Vous voyez ?

Daar gaat hij op af, zie je het karkas daar beneden?

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

maar als de helikopter naar de kust vliegt,

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?

Waar gaat deze trein naartoe?

Là où le Brésil se dirige, toute l'Amérique latine se dirigera.

Waar Brazilië zich op richt, daarop richt zich heel Latijns-Amerika.

C'est parce que cet arbre se dirige vers la lumière, vers le soleil.

Dat is omdat de boom richting het licht reikt, richting de zon,

Transféré à la division Masséna, il dirige son bataillon avec distinction à Arcole et à

Overgebracht naar de divisie van Masséna, leidde hij zijn bataljon met onderscheiding bij Arcole en

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?

Naar waar gaat deze trein?

- Vers où va ce train ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?