Translation of "Fleuve" in Dutch

Le fleuve est dangereux.

De rivier is gevaarlijk.

Le fleuve est long.

De rivier is lang.

Le fleuve est large.

De rivier is breed.

Je plongeai dans le fleuve.

Ik dook in de rivier.

Ce fleuve n'est pas pollué.

Deze rivier is niet vervuild.

Traverse le fleuve sur un pont flottant.

overbrugt de rivier met behulp van een pontonbrug.

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.

De rivier mondt uit in de Stille Oceaan.

Il était assis à proximité du fleuve.

Hij zat bij de rivier.

Ce fleuve est le plus large d'Europe.

Deze rivier is de breedste van Europa.

Notre fleuve polonais, la Vistule, est long.

Onze Poolse rivier, de Wijssel, is lang.

Ils résident de l'autre côté du fleuve.

Ze wonen aan de overkant van de rivier.

- Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve, qui traverse Paris, s'appelle la Seine.

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

Notre école se situe au-delà du fleuve.

Onze school is aan de andere kant van de rivier.

La vie n'est pas un long fleuve tranquille.

- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.

Le Rhin est le plus grand fleuve d'Allemagne.

De Rijn is de grootste rivier van Duitsland.

S'il y avait un fleuve coulant dans le sanctuaire,

Als er een rivier door het heiligdom stroomde,

Dernier homme à traverser le fleuve Niémen en Pologne.

laatste man die de Niemen-rivier overstak naar Polen.

Le château se situe de l'autre côté du fleuve.

Het kasteel is aan de andere kant van de rivier.

C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

Dit is de op twee na langste rivier ter wereld.

Il est dangereux de se baigner dans ce fleuve.

Het is gevaarlijk om in die rivier te zwemmen.

La vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille.

Het leven valt niet altijd mee.

- Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve traversant Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
- La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

Le fleuve Mississippi se jette dans le golfe du Mexique.

De Mississippirivier mondt uit in de Golf van Mexico.

Le Mississippi est le plus long fleuve des États-Unis.

De Mississippi is de langste rivier in de Verenigde Staten.

- Je plongeai dans la rivière.
- Je plongeai dans le fleuve.

Ik dook in de rivier.

Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.

Geen rivier in de wereld is langer dan de Nijl.

L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.

De Amazone is de op een na langste rivier ter wereld en komt na de Nijl.

La ville s'étend entre une chaîne de montagne et un large fleuve.

De stad ligt tussen een gebergte en een breede rivier.

- Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
- La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source.

Tijd is als een rivier; hij keert niet terug naar de bron.

Traversant le fleuve Dniepr gelé la nuit, tirant personnellement les hommes de la rivière quand

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

- La route court le long de la rivière.
- La rue court le long de la rivière.
- La rue court au long de la rivière.
- La rue court au long du fleuve.
- La rue court le long du fleuve.

De straat volgt de loop van de rivier.

- La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.
- Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la "Seine".

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

- Quand j'étais jeune, nous pouvions nager dans la rivière.
- Lorsque j'étais jeune, on pouvait nager dans le fleuve.

- Toen ik jong was, konden we in de rivier zwemmen.
- In mijn jeugd mochten we in de rivier zwemmen.

Chaque âge est un fleuve qui nous entraîne selon le penchant des destinées quand nous nous y abandonnons.

Elk tijdperk is een stroom die ons meevoert naar gelang de grillen van het lot wanneer wij ons eraan overgeven.

- Le soleil se reflète dans l'eau claire de la rivière.
- Le soleil se reflète dans l'eau claire du fleuve.

De zon weerkaatst in het heldere water van de rivier.

fleuve Douro , il est tombé dans le désastre à Salamanque: Marmont lui-même a été une des premières victimes de la

rivier de Douro , kwam hij in een ramp terecht bij Salamanca: Marmont zelf was een vroeg slachtoffer van de