Translation of "New" in Dutch

The New School,

The New School,

J'habite à New York.

Ik woon in New York.

Comment était New York ?

Hoe was New York?

- Ma tante vit à New York.
- Ma tante habite à New York.

Mijn tante woont in New York.

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

Mijn oom woont in New York.

J'aimerais vivre à New York.

Ik zou graag in New York willen wonen.

Nous habitons à New York.

We wonen in New York.

John vit à New York.

John woont in New York.

Comment c'était à New York ?

Hoe was New York?

- Pouvez-vous l'envoyer à New York ?
- Pouvez-vous le faire parvenir à New York ?

Kan je het naar New York versturen?

New York est une grande ville.

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

Je lis le New York Times.

Ik lees de New York Times.

Ils sont partis pour New York.

Ze gaan vertrekken naar New York.

Mon oncle vit à New York.

Mijn oom woont in New York.

New York est aux États-Unis.

New York ligt in de Verenigde Staten.

Je suis originaire de New York,

Ik kom oorspronkelijk uit New York,

Peux-tu l'envoyer à New-York ?

Kan je het naar New York versturen?

- J'irai à New York la semaine prochaine.
- Je vais à New York la semaine prochaine.

Ik reis volgende week naar New York.

- La vie nocturne est meilleure à New-York.
- La nuit est plus animée à New York.

- Het nachtleven is beter in New York.
- Het uitgaansleven is beter in New York.

Avant d'aller à l'université à New York.

en ging ik naar de universiteit in New York City.

Nous appelons New York, la grosse pomme.

Wij noemen New York "the Big Apple".

Quel temps fait-il à New York ?

Hoe is het weer in New York?

Il est allé à New York lundi.

- Maandag is ze naar New York gereisd.
- Maandag is hij naar New York gereisd.

J'ai vécu à New York l'année dernière.

Vorig jaar woonde ik in New York.

J'irai à New York la semaine prochaine.

Ik reis volgende week naar New York.

Elle part pour New-York dimanche prochain.

Ze vertrekt zondag naar New York.

La capitale de l'Inde est New Delhi.

De hoofdstad van India is New Delhi.

Quelle heure est-il à New York ?

Hoe laat is het in New York?

New Delhi est la capitale de l'Inde.

New Delhi is de hoofdstad van India.

Nous planifions un voyage pour New York.

We plannen een trip naar New York.

Es-tu déjà allé à New York ?

Zijt ge al naar New York geweest?

Rockefeller a été gouverneur de New York.

Rockefeller was gouverneur van New York.

Il part pour New York le mois prochain.

Hij zal volgende maand naar New York gaan.

De nombreux artistes connus vivent à New York.

Veel beroemde artiesten wonen in New York.

Il part pour New York la semaine prochaine.

Hij gaat volgende week naar New York.

Pourquoi appellent-ils New York la grosse pomme ?

Waarom wordt New York “De Grote Appel” genoemd?

La vie nocturne est meilleure à New-York.

Het uitgaansleven is beter in New York.

New York est la plus grande ville du monde.

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

Tom vit à New York depuis qu'il est enfant.

Tom woont al in New York sinds hij klein was.

New York est la ville la plus animée au monde.

New York is de drukste stad ter wereld.

Lorsque j'étais à New-York, j'ai rencontré un vieil ami.

Toen ik in New York was, heb ik een oude vriend ontmoet.

Les musées new-yorkais sont la fierté de la ville.

New Yorks musea zijn de trots van de stad.

Il y a moins d'habitants à New York qu'à Tokyo.

Het inwoneraantal van New York is kleiner dan dat van Tokio.

Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.

- Het schip uit New York zal daar vlug zijn.
- Het schip uit New York arriveert binnenkort.

- Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
- Les bâtiments sont petits, comparés aux gratte-ciel de New York.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

La capitale des États-Unis est Washington ou bien New-York ?

Welke is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika, Washington of New York?

L'état de New York est presque aussi large que la Grèce.

De staat New York is bijna net zo groot als Griekenland.

Quelle distance y a-t-il entre New York et Londres ?

Hoe ver is het van New York naar Londen?

Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Il est parti pour New York il y a une semaine.

Een week geleden vertrok hij naar New York.

Car les jours d'été à New York, quand les bornes d'incendie explosaient,

omdat in New York City 's zomers de brandkraan in het rond spoot,

Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

- J'aimerais que vous ne flâniez pas. Nous sommes à New York, vous allez vous faire écraser.
- J'aimerais que tu ne flânes pas. Nous sommes à New York, tu vas te faire écraser.

- Ik wou dat je niet rondslenterde. Dit is New York City... je zult omvergereden worden.
- Ik wou dat u niet rondslenterde. Dit is New York City... u zult omvergereden worden.
- Ik wou dat jullie niet rondslenterden. Dit is New York City... jullie zullen omvergereden worden.

J'ai un fils et une fille. L'un est à New York, et l'autre à Londres.

Ik heb een zoon en een dochter. De ene is in New York, en de andere in Londen.

A New Delhi, la pollution de l'air met en danger la santé de millions de personnes.

Miljoenen mensen lopen gevaar soor luchtvervuiling in New Delhi.

La parade passe devant une cathédrale gothique flamboyante construite par des immigrants irlandais et nommée en l'honneur de saint Patrice, qui est le saint patron de l'Irlande et de la ville de New York.

De parade loopt langs een hoge gotische kathedraal die door Ierse immigranten werd gebouwd en genoemd is naar Patricius, de beschermheilige van zowel Ierland als New York City.