Translation of "Personnellement" in Dutch

- Il m'a invité personnellement.
- Il m'a invitée personnellement.

Hij nodigde mij persoonlijk uit.

Que je prends personnellement

die ik persoonlijk opvat,

Je connais Tom personnellement.

Ik ken Tom persoonlijk.

Je connaissais Tom personnellement.

Ik kende Tom persoonlijk.

Il veut te parler personnellement.

Hij wil met jou persoonlijk spreken.

Je n'ai personnellement jamais vu d'OVNI.

Ik heb persoonlijk nooit een ufo gezien.

Et enfin, c'est vraiment passionnant pour moi, personnellement,

Tot slot, en dit vind ikzelf echt spannend,

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.

Slechts 40 procent van de mensen denkt dat het ons persoonlijk zal raken.

Personnellement, je ne pense pas que cela soit un problème.

Persoonlijk denk ik niet dat dat een probleem is.

- J'ai entendu parler de lui, mais je ne le connais pas personnellement.
- J'ai entendu parler de lui mais je ne le connais pas personnellement.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

J'ai entendu parler de lui, mais je ne le connais pas personnellement.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

J'ai entendu parler de lui mais je ne le connais pas personnellement.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

- Ne le prends pas pour toi.
- Ne le prends pas personnellement.
- Ne le prenez pas personnellement.
- Ne le prenez pas pour vous.
- Ne le prenez pas à votre compte.

Neem het niet persoonlijk.

Garde et menant personnellement une charge à la baïonnette à la bataille de Montmirail.

Garde en leidde persoonlijk een bajonetaanval in de Slag bij Montmirail.

Traversant le fleuve Dniepr gelé la nuit, tirant personnellement les hommes de la rivière quand

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

Il fit tuer quatre chevaux sous ses ordres et mena personnellement la dernière attaque vouée à l'échec de

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

- Je trouve cela à la fois faux et dérangeant sur le plan personnel.
- Pour ma part, je ne pense pas que ce soit correct et c'est ce qui me dérange personnellement.

Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.