Translation of "Préférable" in Dutch

Je pense préférable de partir maintenant.

Ik denk dat ik beter nu vertrek.

Il serait préférable que vous veniez avec moi.

Het zou beter zijn als u met me meekomt.

Parfois, il est préférable de garder le silence.

Soms is het beter om te zwijgen.

Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.

Het best komt hij daar tegen morgen aan.

À mon avis, il serait préférable de revoir les principes fondamentaux.

Naar mijn mening zou het beter zijn de grondbeginselen te herzien.

Si vous jugez préférable que je m'attaque au boa constricteur, tapez "gauche".

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

Il est préférable de régner en enfer que de servir au paradis.

Het is beter om te heersen in de hel dan te dienen in de hemel.

- Mieux vaut que tu sois très attentif.
- Soyez très attentif, c'est préférable !

Je kunt beter uit je doppen kijken.

Il est peut-être préférable de ne pas faire ce voyage demain.

Misschien is het beter om morgen niet die reis te gaan maken.

Il est préférable de ne rien faire que de faire quelque chose de médiocre.

Beter niets doen, dan een fout te maken.

- Parfois, il est préférable de garder le silence.
- Des fois, il vaut mieux rester silencieux.

Soms is het beter om te zwijgen.

Si tu pars souvent en vacances, il est préférable de souscrire une assurance voyage continue.

Als je vaak op vakantie gaat, kun je beter een doorlopende reisverzekering afsluiten.

Il est préférable de prendre le temps pour ce travail, plutôt que de se hâter et de faire des erreurs.

Het is beter de tijd te nemen voor dit werk, dan u te haasten en fouten te maken.

- Pour assurer le succès, il est préférable d'unir ses forces plutôt que de les fragmenter ou de les diviser.
- Une force unie est plus à même de mener au succès qu'une force fragmentée ou divisée.

Een verenigde kracht is doeltreffender om succes te boeken dan een versplinterde of verdeelde kracht.