Translation of "S'avère" in Dutch

Tom s'avère être riche.

Tom blijkt rijk te zijn.

Il s'avère que j'ignorais tout des chambres d'écho numériques.

Maar ik had toen nog geen flauw benul van digitale echokamers.

Il s'avère qu'ils ont un impact immense sur les récifs coralliens.

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

Donc, encore une fois, ce qui semblait être une fiction complète s'avère avoir une certaine corroboration

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

« Je n'ose pas aborder Marie. Et s'il s'avère qu'elle ne m'aime pas ? » « Au moins, tu en auras la certitude. »

"Ik durf Maria niet aan te spreken. Wat als blijkt dat ze me niet leuk vindt?" - "Dan weet je het tenminste."