Translation of "Soldat" in Dutch

- Ce fut un brave soldat.
- C'était un brave soldat.
- Il fut un brave soldat.

Hij was een dapper soldaat.

Le soldat agonisait.

De soldaat lag op sterven.

Cet homme est soldat.

Die man is een soldaat.

Elle a regardé le soldat

Ze bekeek die soldaat,

Vous êtes un soldat maintenant.

- Nu ben je een soldaat.
- Je bent nu een soldaat.

Le soldat refusa le combat.

- De soldaat weigerde het gevecht.
- De soldaat weigerde de strijd.

Avez-vous déjà été soldat ?

Was je al eens soldaat?

Napoléon lui-même remarqua: «Quel soldat!

Napoleon zelf merkte op: 'Wat een soldaat!

N'a pas su mourir comme un soldat».

niet wist hoe hij als een soldaat moest sterven'.

Le soldat fut blessé à la jambe.

De soldaat was gewond aan het been.

Le soldat blessé pouvait à peine marcher.

De gewonde soldaat kon amper lopen.

C'est ce que j'appelle la « mentalité du soldat ».

Daarom noem ik gemotiveerd redeneren de 'soldaat-ingesteldheid'.

Mon grand-père était soldat pendant la guerre.

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

En tant que soldat professionnel et ancien sergent-major,

Als beroepsmilitair en ex-sergeant-majoor

La botte du soldat est restée fichée dans la boue.

De laars van de soldaat bleef zitten in de modder.

Il était incontestablement un soldat et un administrateur talentueux, mais son conflit de personnalité

Hij was ongetwijfeld een begenadigd soldaat en bestuurder, maar zijn persoonlijkheidsconflict

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

Elke centimeter van de soldaat, de Revolutionaire Oorlogen, boden Lefebvre de mogelijkheid tot actief

soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

soldaat en briljante tacticus ... tenzij zijn vurige temperament de overhand kreeg.

Un Napoléon furieux a fait remarquer: «Ney en sait moins sur le soldat que le dernier batteur

Een woedende Napoleon merkte op: "Ney weet minder van soldaten dan de drummer die het laatst lid is geworden

Ney a été célébré par la monarchie des Bourbons restaurée comme le plus grand soldat de France.

Ney werd door de herstelde Bourbon-monarchie geprezen als de grootste soldaat van Frankrijk.

Bernadotte s'est enrôlé dans l'armée royale française à l'âge de 17 ans et s'est avéré un soldat modèle,

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,