Translation of "éclaircie" in English

L'affaire s'est éclaircie.

The matter has been cleared up.

60 ans avant la première éclaircie.

60 years until the first thinning takes place.

Les conditions doivent être bonnes. On a une petite éclaircie.

The conditions have got to be right. We got a little break in the weather.

L'origine de l'univers, ne sera probablement pas éclaircie pour l'éternité.

The origin of the universe will probably never be explained.

S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.

Mais ce n'est que lorsque la situation sera «éclaircie» qu'il pourra rencontrer Markus.

But only when the situation is "cleared up" can he meet Markus.