Translation of "écolier" in English

Est différent de ce qu'il signifie pour un écolier

is different than what it means to a kindergartner

Et en tant que jeune garçon, écolier et garçon de chœur,

And as a young boy, a schoolboy and an altar boy,

Cet écolier fait honte à tous les autres par son application.

This student put all others to shame by his industriousness.

Tout écolier a fait l'école buissonnière à un moment ou un autre.

Every school kid has played hooky at one time or another.

Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !

No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.