Translation of "Abandonna" in English

Il abandonna.

He gave up.

Il abandonna tout espoir.

- He gave up hope.
- He abandoned hope.
- He's lost hope.

Tom abandonna trop tôt.

Tom gave up too soon.

Tom abandonna cette idée.

- Tom abandoned the idea.
- Tom abandoned that idea.

La société abandonna ce projet.

The company abandoned that project.

La compagnie abandonna ce projet.

The company abandoned that project.

L'armée abandonna la ville à l'ennemi.

The army abandoned the town to the enemy.

Dan abandonna sa voiture sur l'autoroute.

Dan left his car abandoned on the Interstate.

Il abandonna son rêve de devenir pilote.

He gave up his dream of becoming a pilot.

Il abandonna le lycée la première année.

He dropped out of college in the first year.

- Il abandonna tout espoir.
- Il a abandonné tout espoir.

He gave up hope.

- Elle a abandonné ses enfants.
- Elle abandonna ses enfants.

She left her children.

- Tom abandonna sa famille.
- Tom a abandonné sa famille.

Tom abandoned his family.

- Tom abandonna cette idée.
- Tom a abandonné cette idée.

Tom abandoned the idea.

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

The company abandoned that project.

Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.

He ditched the car in an alley and took off running.

Mais abandonna ses études et rejoignit un régiment de cavalerie à la place.

but dropped out of college and  joined a cavalry regiment instead.

Le journal a commencé à perdre des lecteurs lorsqu’il abandonna un de ses rédacteurs les plus populaires.

The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

" Mais du moment funeste / qu'Ulysse, de forfaits détestable inventeur, / que le fils de Tydée, affreux profanateur, / osèrent, à travers la garde massacrée, / enlever sur l'autel son image sacrée, / et que leur bras sanglant d'un sacrilège affront / souilla les saints bandeaux qui couronnent son front, / dès lors plus de succès, plus d'espoir ; la déesse / à son triste destin abandonna la Grèce. / Plus d'un signe effrayant signala son courroux. "

"But when Ulysses, fain / to weave new crimes, with Tydeus' impious son / dragged the Palladium from her sacred fane, / and, on the citadel the warders slain, / upon the virgin's image dared to lay / red hands of slaughter, and her wreaths profane, / hope ebbed and failed them from that fatal day, / the Danaans' strength grew weak, the goddess turned away. / No dubious signs Tritonia's wrath declared."