Translation of "Affection" in English

- Merci pour ton affection !
- Merci pour votre affection !

Thank you for your love.

Merci pour ton affection !

Thank you for your love.

Merci pour votre affection !

Thank you for your love.

Avec toute mon affection.

With all my love.

Je veux ton affection.

I want your love.

Je veux votre affection.

I want your love.

Le médecin guérit son affection.

The doctor cured him of his illness.

Il tenta de gagner son affection.

He tried to gain her affection.

Son affection pour nous semble exagérée.

His affection for us seems exaggerated.

- Je veux ton amour.
- Je veux ton affection.
- Je veux votre amour.
- Je veux votre affection.

I want your love.

La fillette écrasait sa poupée avec affection.

The girl squeezed her doll affectionately.

Son affection à mon égard a diminué.

His affection towards me has decreased.

Cet altruisme, cet amour, cette patience et affection.

that selflessness and love and patience and kindness.

Il a une profonde affection pour son fils.

He has a deep affection for his son.

Tout ce que je veux, c'est votre affection.

All I want is your love.

Elle a une grande affection pour ses parents.

She has a great affection for her parents.

En affection, il n'y a que des commencements.

In love, there are only beginnings.

Tout ce que je veux, c'est ton affection.

All I want is your love.

Le médecin a dit que cette affection est incurable.

- The doctor said that this ailment is incurable.
- The doctor said that this sickness is irremediable.

Le bébé a reporté son affection sur sa nouvelle mère.

The baby transferred its affection to its new mother.

La diminution soudaine de l'appétit est parfois le symptôme d'une affection.

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.

- Tout ce que je veux, c'est ton amour.
- Tout ce que je veux, c'est ton affection.
- Tout ce que je veux, c'est votre amour.
- Tout ce que je veux, c'est votre affection.

All I want is your love.

Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.

My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.

- La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade.
- La fille est allée à l'école malgré sa maladie.
- La fille se rendit à l'école en dépit de son affection.

The girl went to school in spite of her illness.