Translation of "Aller" in English

0.036 sec.

Examples of using "Aller" in a sentence and their english translations:

Aller-retour ? Aller simple seulement.

Round trip? Only one-way.

- Ils peuvent y aller.
- Vous pouvez aller.

- You can go now, sir.
- You may go.
- You're free to go.

- Aller-retour ou aller simple ?
- Aller et retour ou bien seulement aller ?

Round trip or one-way?

- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

Where do you want to go?

- J’adore aller au cinéma.
- J'aime aller au cinéma.
- J'aime bien aller au cinéma.

- I like going to the movies.
- I like to go to the movies.
- I like going to the cinema.
- I like to go to the cinema.

- J'aimerais aller en fac.
- J'aimerais aller à l'unif.
- J'aimerais aller à la fac.

I'd like to go to college.

- Tu peux y aller.
- Tu peux t'en aller.
- Vous pouvez vous en aller.

You are free to go.

Où devrions-nous aller ? Où devrions-nous aller ?

Where shall we go? Where shall we go?

- Je dois aller dormir.
- Je dois aller pioncer.

I have to go to sleep.

- Voulez-vous aller nager ?
- Tu veux aller nager ?

Do you want to go for a swim?

- Veux-tu y aller ?
- Voulez-vous y aller ?

Do you mean to go?

- Vous pouvez aller là.
- Tu peux y aller.

You may go there.

- Où vont-ils aller ?
- Où vont-elles aller ?

Where are they going to go?

- Permets-moi d'y aller !
- Permettez-moi d'y aller !

- Let me go!
- Allow me to go.

- Où veux-tu aller ?
- Où veux-tu aller ?

Where do you want to go?

- J'aimerais aller en France.
- J’aimerais aller en France.

I'd like to go to France.

- Tu dois y aller seul.
- Tu dois y aller seule.
- Vous devez y aller seul.
- Vous devez y aller seule.

You have to go alone.

- Où souhaiterais-tu aller ensuite ?
- Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
- Où aimeriez-vous aller ensuite ?
- Où aimerais-tu aller ensuite ?

Where would you like to go next?

- Ils m'ont fait aller là.
- Ils m'y ont fait aller.
- Ils me forcèrent à y aller.
- Ils m'ont forcé à y aller.
- Ils m'y firent aller.

They made me go there.

Faut y aller !

Okay, we need to go! Hey!

Mais y aller

But getting in there

Vous pouvez aller.

- You are allowed to go.
- You may go.
- You're allowed to go.

Ça va aller.

- I'll be fine.
- I'll be OK.

ça devrait aller.

...it should be okay.

- Nous voulons nous en aller.
- Nous voulons y aller.

- We want to go.
- We want to leave.
- We're going to go.
- We're going to leave.
- We want to be off.

- Je dois y aller.
- Je suis obligé d'y aller.

- I have to leave now.
- Gotta go.
- I must get going.
- I have to go.
- I need to go.
- I must go.
- I gotta go.
- I've gotta go.
- I ought to go.

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.

- Je dois y aller.
- Il me faut y aller.

- I have got to go now.
- I've got to go.
- I have to go.
- I need to go.
- I must go.
- I need to go in.
- I gotta go.
- I've gotta go.

- Puis-je aller me promener ?
- Puis-je aller promener ?

Can I go for a walk?

- Je dois aller au travail.
- Je dois aller travailler.

I must go to work.

- Où veux-tu aller ?
- Où est-ce que tu voudrais aller ?
- Où voulez-vous aller ?

Where would you like to go?

- T'es libre d'y aller.
- T'es libre de t'en aller.
- Vous êtes libre d'y aller.
- Vous êtes libres d'y aller.
- Vous êtes libre de vous en aller.
- Vous êtes libres de vous en aller.

- You're free to go.
- You are free to go.

- Veux-tu vraiment aller là-bas ?
- Voulez-vous vraiment y aller ?
- Veux-tu vraiment y aller ?
- Voulez-vous vraiment aller là-bas ?

Do you really want to go there?

- Il vous faut aller à l'école.
- Il te faut aller à l'école.
- Vous devez aller à l'école.
- Tu dois aller à l'école.

You must go to school.

- Vous devriez aller lui parler.
- Tu devrais aller lui parler.
- Vous devriez aller discuter avec elle.
- Vous devriez aller vous entretenir avec elle.
- Tu devrais aller discuter avec elle.
- Tu devrais aller t'entretenir avec elle.

You should go talk to her.

- Vous devriez aller lui parler.
- Vous devriez aller discuter avec lui.
- Vous devriez aller vous entretenir avec lui.
- Tu devrais aller lui parler.
- Tu devrais aller discuter avec lui.
- Tu devrais aller t'entretenir avec lui.

You should go talk to him.

- Tu peux aller n'importe où.
- Vous pouvez aller n'importe où.

You may go anywhere.

- Je devrais aller avec vous.
- Je devrais aller avec toi.

I should go with you.

- Peux-tu aller plus vite ?
- Pouvez-vous aller plus vite ?

Can you go faster?

- Tu devrais aller à l'école.
- Vous devriez aller à l'école.

You should go to school.

- Je te permettrai d'y aller.
- Je vous permettrai d'y aller.

I'll allow you to go.

- Veux-tu aller pêcher, demain ?
- Voulez-vous aller pêcher, demain ?

Do you want to go fishing tomorrow?

- Ils auraient pu s'en aller.
- Elles auraient pu s'en aller.

They could've walked away.

- Que dis-tu d'y aller ?
- Que dites-vous d'y aller ?

What do you say we go there?

- Elle me demanda où aller.
- Il me demanda où aller.

- She asked me where to go.
- He asked me where to go.

- Je dois vraiment y aller.
- Je dois vraiment m'en aller.

I really must be going.

- Je devrais vraiment y aller.
- Je devrais vraiment m'en aller.

I really should be going.

- Je voudrais aller au Japon.
- Je veux aller au Japon.

I wanna go to Japan.

- Aimes-tu aller à l'école ?
- Aimez-vous aller à l'école ?

Do you like going to school?

- Nous ferions mieux d'y aller.
- On ferait mieux d'y aller.

We better be going.

- Où veux-tu aller demain ?
- Où voulez-vous aller demain ?

Where do you want to go tomorrow?

- Tu veux aller à l'aquarium ?
- Voulez-vous aller à l'aquarium ?

Do you want to go to the aquarium?

- Tu devrais y aller immédiatement.
- Vous devriez y aller immédiatement.

You had better go at once.

- Il devrait aller à Boston.
- Je devrais aller à Boston.

I should go to Boston.

- Dis-moi où aller ensuite.
- Dites-moi où aller ensuite.

Tell me where to go next.

- On veut aller en Belgique.
- Nous voulons aller en Belgique.

We want to go to Belgium.

- Vous pouvez partir.
- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.
- Vous pouvez vous en aller.
- Vous pouvez y aller.

You may go.

- Jusqu'où es-tu prêt à aller ?
- Jusqu'où es-tu prête à aller ?
- Jusqu'où êtes-vous prêt à aller ?
- Jusqu'où êtes-vous prêtes à aller ?
- Jusqu'où êtes-vous prête à aller ?
- Jusqu'où êtes-vous prêts à aller ?

How far are you prepared to go?

- On m'a forcé à y aller.
- J'ai été forcé à y aller.
- J'ai été forcé d'y aller.

I was forced to go.

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.

- We must go.
- We have to go.
- We need to go.
- We've got to go.

- Vous n'êtes pas forcé d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcée d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcés d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcées d'y aller.

Nobody forces you to go there.

- Vous n'êtes pas forcé d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcée d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcés d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcées d'y aller.
- Tu n'es pas forcé d'y aller.
- Tu n'es pas forcée d'y aller.
- Tu n'es pas forcé de t'en aller.
- Tu n'es pas forcée de t'en aller.
- Vous n'êtes pas forcé de vous en aller.
- Vous n'êtes pas forcée de vous en aller.
- Vous n'êtes pas forcés de vous en aller.
- Vous n'êtes pas forcées de vous en aller.

You don't have to go.

Je dois y aller

I've got to go...

Ne pas aller! car

do not go! because

Ensuite, ça peut aller.

Then it can go.

Où préférez-vous aller?

Where do you prefer to go?

Où aller en premier.

where to go first.

In aller Komplexität ausgehandelt.