Translation of "Bouches" in English

Essuyez vos bouches.

Wipe your mouths.

Avec cinq bouches à nourrir,

With five mouths to feed...

J'ai six bouches à nourrir.

I have six mouths to feed.

Les chiens aiment pisser sur les bouches à incendie.

Dogs like to piss on fire hydrants.

... qui a navigué dans la Grande Mer des deux bouches de l'Indus,

… who has sailed into the Great Sea from both mouths of the Indus,

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait doté de deux bouches et d'une seule oreille.

If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

" Anténor, de la Grèce affrontant la furie, / a bien pu pénétrer dans les mers d'Illyrie, / a bien osé franchir ce Timave fameux / dont l'onde impétueuse, en torrents écumeux, / par sept bouches sortant et tombant des montagnes, / court d'une mer bruyante inonder les campagnes. "

"Safe could Antenor pass th' Illyrian shore / through Danaan hosts, and realms Liburnian gain, / and climb Timavus and her springs explore, / where through nine mouths, with roaring surge, the main / bursts from the sounding rocks and deluges the plain."