Translation of "Boutique" in English

Cette boutique est exiguë.

This shop is narrow.

Il a dû fermer boutique.

He had to shut his doors.

Ils sont propriétaires de boutique.

These are small business owners.

boutique pour pouvoir travailler ici.

shop to be able to work here.

Je dois ouvrir ma boutique.

I have to open my shop.

Visitez la Boutique Napoléon en personne.

visit the Boutique Napoleon in person.

Alors un café-boutique est l'idée.

Then a shop café is the idea.

Toujours la boutique sur la Luisenplatz?

Still the shop on Luisenplatz?

La boutique ferme à 7 heures.

- The store closes at seven.
- The shop closes at seven.

Cette boutique est bien plus achalandée.

This shop is far better stocked.

Nous nous rendons à la boutique.

We're going to the shop.

C'est la boutique où je travaillais.

That is the shop where I used to work.

Il est retourné à la boutique.

He went back to the store.

Elle est sortie de la boutique.

She left the shop.

Il faut que j'ouvre ma boutique.

I have to open my shop.

Notre nouvelle boutique ouvrira en octobre.

Our new store is due to open in October.

A une petite boutique ici à Francfort:

Has a little shop here in Frankfurt:

Dans la boutique ou au marché hebdomadaire.

in the shop or at the weekly market.

La boutique du village de Corinna Ruth.

Corinna Ruth's village shop.

J'ai acheté cette montre dans une boutique.

I bought this watch at the store.

J'ai acheté un chapeau dans la boutique.

I bought a hat in the shop.

Ils vendent de tout dans cette boutique.

They sell everything here.

Avez-vous une boutique de cadeaux ici ?

Do you have a gift shop here?

Nous nous rencontrons parfois à la boutique.

We meet sometimes at the shop.

Tom ferma la boutique tôt ce soir.

Tom closed the shop early tonight.

- Sami travaillait dans la boutique de souvenirs du musée.
- Sami travaillait dans la boutique de cadeaux du musée.

Sami worked in the gift shop of the museum.

Ouvrent la boutique à huit heures du matin

open the shop at eight in the morning

Dimitri Droukas a sa boutique à quelques mètres.

Dimitri Droukas has his shop just a few meters away.

Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.

Customers stopped coming to our shop.

C'est la boutique la moins chère en ville.

This is the cheapest store in town.

Directement dans le jeu grâce à une boutique.

items directly from the game using an in-game store.

Elle a acheté un livre dans cette boutique.

She bought a book at the shop.

Je travaille dans la boutique de mon ami.

I work in the Boutique of my friend.

Entre « Les Misérables » et « La Petite Boutique des horreurs ».

for "Les Mis" versus "Little Shop of Horrors."

Et avec Sandra, la propriétaire de la boutique érotique.

and with Sandra, the erotic shop owner.

Le rituel du matin avant l'ouverture de la boutique.

the morning ritual before the shop opens.

En plus de la boutique de la ferme , la

In addition to the farm shop , the

La boutique se situe au coin de la rue.

The shop is on the corner of the street.

Les touristes achètent souvent des souvenirs à cette boutique.

Tourists often bought souvenirs in this shop.

- Je dois ouvrir mon magasin.
- Il faut que j'ouvre ma boutique.
- Il faut que j'ouvre mon magasin.
- Je dois ouvrir ma boutique.

I have to open my shop.

Chance d'être à Paris, visitez la Boutique Napoléon en personne.

lucky enough to be in Paris, visit  the Boutique Napoleon in person.

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?

Is there a souvenir shop in the hotel?

Cette boutique est ouverte de 9 heures à 18 heures.

- This shop is open from 9am to 6pm.
- This shop is open from 9 to 6 o'clock.

À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ?

What time did you close the store last night?

Dans la boutique, on vend des fleurs de la Jamaïque.

In the shop, we sell Jamaican flowers.

Disons que vous êtes un boutique de consultation, comme moi.

Let's say you're a consulting shop, like me.

Mais leur boutique est un point de rencontre important en ville

But their shop is an important meeting point in town

Jürgen Herold a sa boutique de l'autre côté de la place:

Jürgen Herold has his shop on the other side of the square:

Et cela malgré le fait que leur boutique est si petite

And this despite the fact that their shop is so tiny

- Nous nous rendons au magasin.
- Nous nous rendons à la boutique.

We're going to the shop.

On ne peut trouver cette sorte de cartable dans aucune boutique.

This bag is not available in any store.

- Il est retourné au magasin.
- Il est retourné à la boutique.

He went back to the store.

Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne pour les fans de l'époque napoléonienne.

Napoleon-Souvenirs.com, the online  shop for fans of the Napoleonic era.

Florian a repris la boutique de la ferme, qu'il connaît depuis l'enfance.

Florian took over the farm shop, which he has known since childhood.

Et cela fait partie de la routine quotidienne de nettoyer la boutique.

And it is part of the daily routine to clean the shop.

Tout était toujours là. Il y avait encore une boutique du village.

Everything was still there. There was still a village shop.

- La boutique ferme à 7 heures.
- Le magasin ferme à 7 heures.

- The store closes at seven.
- The shop closes at seven.

La nuit dernière, quelqu'un a cambriolé une boutique près de chez moi.

Last night someone broke into the small shop near my house.

- Est-ce là une boutique détaxée ?
- Est-ce là un magasin détaxé ?

Is this a duty-free shop?

Mon mari a dit à l'époque: "Ne vous fâchez pas pour la boutique."

My husband said at the time: "Don't get upset about the shop."

Sur le chantier de la boutique de la ferme, les choses avancent lentement.

On the construction site at the farm shop, things are moving slowly.

Les best-sellers secrets de la boutique de la ferme sont les bouquets

The secret bestsellers in the farm shop are the bouquets of

Il y a maintenant un rafraîchissement à la boutique de la ferme biologique.

there is now a refreshment from the organic farm shop.

La petite boutique de la ferme caprine est ouverte deux fois par semaine.

The little shop on the goat farm is open twice a week.

Il s'agit d'un centre de village avec une boutique, un bureau de poste,

It's about a village center with a shop, a post office,

"Lui Lui frais et frais" est le nom de la boutique de Dimitri.

"Lui Lui fresh and fresh" is the name of Dimitri's shop.

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé la boutique tôt.

Since there were no customers, we closed the shop early.

Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.

There were no customers, so we closed the shop early.

A côté de la boutique, l'ancienne grange est en train d'être transformée en bistrot.

Next to the shop, the old barn is being converted into a bistro.

Le district met à la disposition de l'association régionale des agriculteurs une boutique gratuite

The district provides the regional farmers' association with a shop free of charge

- Elle achète un livre dans ce magasin.
- Elle achète un livre dans cette boutique.

She bought a book at the shop.

Dan a aidé Linda à trouver une robe élégante à la boutique de vêtements.

Dan helped Linda find an elegant dress at the clothing shop.

Vous pouvez visiter leur boutique en ligne sur Napoleon-Souvenirs.com ou si vous avez la

You can visit their online store at  Napoleon-Souvenirs.com or if you’re  

Qui pourrait être un sponsor vidéo plus approprié que Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne

Who could be a more fitting video sponsor than Napoleon-Souvenirs.com, the online shop

Dans sa boutique, elle porte tout ce qui devrait exciter les femmes et les couples.

In her shop she carries everything that should turn women and couples on.

Ensuite, ici ou là, il y a une percée dans le bistrot-boutique là-bas.

Then here or there there is a breakthrough in the shop bistro over there.

À un moment donné, les clients de la boutique de la ferme vont s'asseoir ici

At some point the customers from the farm shop will sit here

- Les livres étrangers sont vendus à la boutique.
- Les ouvrages étrangers sont vendus au magasin.

Foreign books are sold at the shop.

Ils se tenaient sous la verrière en face de la boutique, afin d'éviter la pluie.

They stood under the canopy in front of the store, so as to avoid the rain.

- Notre nouveau magasin doit ouvrir ses portes en octobre.
- Notre nouvelle boutique ouvrira en octobre.

Our new store is due to open in October.

Un bistrot est en cours de construction ici, où les clients de la boutique de la ferme

A bistro is being built here, where the customers from the farm shop

- Ce commerce est-il détaxé ?
- Est-ce là une boutique détaxée ?
- Est-ce là un magasin détaxé ?

Is this a duty-free shop?