Translation of "Concernait" in English

Il était clair que l'affaire ne la concernait pas.

It was clear that she was not concerned with the matter.

concernait seulement ceux qui étudiaient les planètes dans notre système solaire.

meant only people who studied the planets within our own solar system.

Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.

His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.

Le mot « tajerrumt ou tagerrumt » (grammaire, en Berbère) a été utilisé par les femmes garamantes de Libye pour rédiger en punico-libyque leurs registres et organiser tout ce qui concernait le commerce de l'or entre l'Afrique noire et le pourtour méditerranéen.

The word "tajerrumt or tagerrumt" (grammar, in Berber) was used by the Garamantes women of Libya to write their registers in Punico-Libyan and organize everything concerning the gold trade between black Africa and the surrounding Mediterranean area.