Translation of "Continua" in English

0.021 sec.

Examples of using "Continua" in a sentence and their english translations:

Elle continua de parler.

She kept on talking.

Tom continua à parler.

Tom went on talking.

Elle continua à pleurer.

She kept on crying.

Tom continua de creuser.

Tom kept digging.

Tom continua de lire.

Tom kept reading.

Il continua à travailler.

- He went on with his work.
- He kept on working.

Le chat continua de miauler.

The cat continued to mew.

Il continua d'écrire une lettre.

He continued writing a letter.

- Tom a continué.
- Tom continua.

Tom kept going.

Berthier continua de servir fidèlement Napoléon,

Berthier continued to serve Napoleon faithfully,  

Il continua de lire un livre.

He kept reading a book.

Tout le monde continua à parler.

Everyone kept talking.

L'attaque ennemie continua toute la journée.

The enemy kept up their attack all day.

Le froid continua pendant trois semaines.

The cold continued for three weeks.

Il continua d'écrire sur les animaux.

He kept writing about animals.

Il continua à lire le livre.

He kept reading the book.

Bill continua à pleurer pendant des heures.

Bill kept on crying for hours.

La troupe continua à défendre la position.

The troops maintained their ground.

Il continua son chemin pendant un moment.

He walked on for some time.

Il continua à marcher tout le jour.

He kept walking all the day.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continua.

- Tom continued walking.
- Tom kept going.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

Though she was tired, she kept on working.

Même s'il était fatigué, il continua son travail.

Even though he was tired, he went on with his work.

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

She kept on writing stories about animals.

Elle continua à étudier pendant toute sa vie.

She continued studying all her life.

Il continua son travail après une courte pause.

He continued his work after a short break.

Il était fatigué, mais il continua à travailler.

He was tired, but he kept working.

Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.

He carried on working from morning till night.

Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.

He carried on business for many years.

Le professeur, n'entendant pas la cloche, continua à parler.

The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He continued singing.

Il continua de parler comme si de rien n'était.

He went on talking as though nothing had happened.

- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

She kept working.

- Elle continua à parler.
- Elle a continué à parler.

She went on speaking.

- Tom a continué à creuser.
- Tom continua à creuser.

Tom continued digging.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.

- Tom continued eating.
- Tom kept eating.

- Tom a continué à jouer.
- Tom continua à jouer.

Tom continued playing.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.

- Tom continued working.
- Tom kept working.

- Tom continua de chanter.
- Tom a continué de chanter.

- Tom continued singing.
- Tom kept singing.

- Il a continué à travailler.
- Il continua à travailler.

He continued to work.

Bien qu'il fût très tard, il continua à travailler.

Though it was very late, he went on working.

Le chat affamé continua de miauler derrière la fenêtre.

The hungry cat kept meowing outside the window.

Pendant ce temps, le commerce de petits papiers continua d'augmenter

In the meanwhile, the trading of little papers was still rising,

Donc il continua à marcher au pied de la montagne

So he continued to walk on the foot of the mountain

Napoléon continua certainement de respecter le jugement militaire de Macdonald.

Napoleon certainly continued to respect Macdonald’s military judgement.

« C'est ici », continua-t-elle, « que les recettes sont gardées. »

"So this," she went on, "is where the receipts are kept."

Il continua à attendre pendant des heures et des heures.

He kept waiting for hours and hours.

Il continua à jouer, essayant en vain de se refaire.

He kept on gambling, trying in vain to recoup his losses.

Tom continua de parler alors même que Mary s'était endormie.

Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.

Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer.

She tried to comfort him, but he kept crying.

Il continua de boire au mépris de l'avertissement de son médecin.

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.

Tom continua à étudier le français pendant trois années de plus.

Tom continued to study French for another three years.

La police continua à rechercher un article volé pendant un mois.

The police kept looking for a stolen article for about one month.

Maître Ode, entouré par des gardes de l'empereur, continua à se battre.

Master Ode, surrounded by the emperor's guards, continued fighting.

Il continua à lire son livre comme s'il ne s'était rien passé.

He read a book quietly, as though nothing had happened.

Il continua de lire son livre comme si rien ne s'était passé.

He kept reading his book as if nothing had happened.

Harold Godwinson marcha très vite jusqu'à York, et continua de traverser York, et

Harold Godwinson marched very quickly up to York, and kept on marching through York, and

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.
- Tom continuait à travailler.

Tom kept working.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.
- Tom continuait à manger.

Tom kept eating.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continuait à marcher.
- Tom continua à marcher.

Tom kept walking.

- Tout le monde a continué à parler.
- Tout le monde continua à parler.

Everyone kept talking.

- Tom a continué à parler à Marie.
- Tom continua à parler à Marie.

Tom continued to talk to Mary.

Et continua à attaquer le sud en territoire ottoman au cours des mois suivants.

and continue to raid south into Ottoman territory over the next few months .

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

- She went on working.
- She kept on working.
- She kept working.
- She continued with the work.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.
- Il a continué de chanter.

He went on singing.

- Tom a continué à crier.
- Tom continua à crier.
- Tom a continué à hurler.

Tom continued yelling.

- Il a continué à se moquer de moi.
- Il continua à se moquer de moi.

He continued to mock me.

Victor continua de servir aux côtés de l'Empereur pour la défense de la France en 1814.

Victor continued to serve at the Emperor’s  side in the defence of France in 1814.