Translation of "D'aptitude" in English

« Je pense qu'il y a un soucis avec votre test d'aptitude. »

"You know, there something wrong with your placement test.

J'ai enfin réussi le test d'aptitude aux études supérieures de gestion.

I finally passed the aptitude test for higher management studies.

Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.

A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.