Translation of "Découverte" in English

0.020 sec.

Examples of using "Découverte" in a sentence and their english translations:

Il l'a découverte.

He found it.

- Ils firent une étrange découverte.
- Ils ont fait une étrange découverte.
- Ils firent une découverte étrange.
- Ils ont fait une découverte étrange.

They made a strange discovery.

Ou exoplanète, fut découverte.

or exoplanet, was discovered.

C'est une découverte récente.

It's a new discovery.

C'est une découverte surprenante.

This is a surprising discovery.

La découverte m'a surpris.

The discovery surprised me.

J'ai fait une découverte.

I've made a discovery.

- Il a fait une importante découverte.
- Il a fait une découverte importante.

He made an important discovery.

Ce fut une grande découverte.

It was a big discovery.

J'ai fait une découverte intéressante.

I've made an interesting discovery.

Aucune arme ne fut découverte.

No weapons were discovered.

C'est une découverte très importante.

This a very significant discovery.

Cette découverte s'inscrira dans l'histoire.

This discovery will be recorded in history.

Ce fut une découverte fortuite.

That discovery was quite accidental.

Certains sont surpris par cette découverte

And I saw some surprised by this finding,

A fait une découverte assez fascinante.

made a pretty fascinating discovery.

Circuit découverte dans un container vivant.

Discovery tour in a living container.

Quelle est votre méthode de découverte ?

What is your method for discovering?

C’est une caractéristique de toute découverte

And this is a characteristic of a really new research finding,

Cette découverte a été faite accidentellement.

This discovery was made accidentally.

Les chercheurs firent une découverte surprenante.

The researchers made a surprising discovery.

Il fit une découverte très précieuse.

He made a very valuable discovery.

Il a fait une importante découverte.

He made an important discovery.

La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.

The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.

- Une nouvelle pyramide antique fut découverte en Égypte.
- Une nouvelle pyramide antique était découverte en Égypte.

A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.

Lorsque sa lune Charon a été découverte

when its moon Charon was discovered

Elle fut découverte trois mois plus tard.

She was found three months later.

C'est l'équation que j'ai découverte à Stanford,

That is the equation I discovered in Stanford,

Mais cette découverte l'inquiète en même temps.

But this discovery worries him at the same time.

Une découverte ou un développement qui a

A discovery or development that

Une étrange créature marine vient d'être découverte.

A strange marine creature was found recently.

Il a fait une découverte scientifique importante.

He made an important scientific discovery.

Cette expérience mena à une grande découverte.

That experiment led to a great discovery.

J'ai fait une découverte des plus merveilleuses.

I have made a most marvellous discovery.

Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.

The scientists made a surprising discovery.

La photographie fut découverte au 18ème siècle.

Photography was discovered in the 18th century.

Cette station thermale est une grande découverte.

This hot spring is a great find.

L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.

America was discovered by Columbus in 1492.

Grâce à son étonnante découverte des neurones.

for his amazing discovery of the neurons.

Il annonça la découverte d'une nouvelle comète.

He announced the discovery of a new comet.

La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le bonheur du genre humain que la découverte d'une étoile.

The discovery of a new food does more for the human race than the discovery of a star.

Et cette découverte a vraiment ouvert l'imagination humaine

And this discovery truly opened human imagination

Comment j'en suis venue à cette petite découverte

is that I first explain to you I came upon this little discovery,

Quand des cryptographes ont fait une découverte importante,

when some cryptographers made a huge breakthrough.

Et depuis la découverte de ces cheminées hydrothermales,

And since the discovery of these deep-sea vents,

Nous avons donné un nom à notre découverte :

We gave our discovery its name:

La découverte de l'Amérique par Colomb fut accidentelle.

Columbus' discovery of America was accidental.

Une vieille femme a été découverte morte étranglée.

An old woman was found choked to death.

La découverte ouvre vraiment de nouvelles voies intéressantes.

This finding really opens so many new interesting pathways.

Il existe une autre découverte, beaucoup plus récente,

There's also another finding, which is much more recent,

Une nouvelle pyramide antique fut découverte en Égypte.

A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.

Traitaient de l'exploration et de la découverte de soi.

were dealing with the exploration and the discovery of yourself.

Aujourd'hui je veux me concentrer sur une seule découverte --

But today I want to focus on just one finding --

Cette découverte a changé toute la donne de l'enquête.

That discovery changed the whole tone of the investigation.

Il y a une découverte supplémentaire dont j'aimerais vous parler.

There's one more finding in this study that I'd like to tell you about.

Pourrait-il y avoir une civilisation cachée, pas encore découverte,

Could there be a lost civilization lurking as yet undetected

Aujourd'hui, je vais vous partager la découverte la plus importante

In this talk, I'm going to give you the single most important lesson

Est-ce une question qui déclenche une découverte de soi ?

Do you hear it as a question that triggers a self-discovery journey?

Ce n'est pas une découverte, tout le monde sait cela !

- This is not a discovery, everybody knows it!
- That is not a discovery, everybody knows it!

Ce fut la plus grande découverte de l'histoire de l'humanité.

It was the greatest discovery in human history.

Il devint célèbre dans le monde entier, pour sa découverte.

He became world-famous for his discovery.

Il aurait pu dire, « C'est une découverte fantastique les gars,

He could have said, "That's an amazing discovery, guys,

Cette découverte vient de mon besoin de résoudre un problème existentiel.

This discovery came from my need to solve a lifelong problem.

Une découverte récente a révélé comment elles se nourrissent la nuit.

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

Il y a une situation que nous avons découverte par hasard.

there is a situation that we discovered by chance.

La plupart des scientifiques ont une piètre opinion de sa découverte.

Most scientists think little of his finding.

Une bonne fortune mena à la découverte de la nouvelle île.

Chance led to the discovery of the new island.

La réponse en est bien plus facilement découverte que la preuve.

The answer is far more easily discovered than the proof.

Une mystérieuse chambre a été découverte à l'intérieur de la pyramide.

A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.

C'est ce que nous avions vu avec la découverte de la pénicilline

This is what we saw with the discovery of penicillin,

Accompagnez-nous dans un voyage de découverte dans les forêts de Hesse.

Come with us on a journey of discovery in Hesse's forests.

En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.

When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.

Les scientifiques du centre de recherche ont considéré cette découverte comme révolutionnaire.

Scientists at the research center have hailed the find as ground-breaking.

Et nous avons fait un tour de découverte dans cinq circuits très spéciaux.

And we went on a discovery tour in five very special ones.

Je suis heureux de ne pas être né avant la découverte du thé.

I am glad I was not born before tea.