Translation of "Dérobées" in English

D'une manière ou d'une autre, à travers des connaissances et des portes dérobées,

Somehow through acquaintances and back doors

J'ai une collection de serviettes de toilette que j'ai dérobées aux différents hôtels dans lesquels j'ai séjourné.

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.