Translation of "Demanderais" in English

Et je vous demanderais :

but I would ask you:

- Si j'étais toi, je lui demanderais.
- Je lui demanderais, si j'étais toi.
- À ta place, je lui demanderais.

If I were you, I'd ask him.

- Je lui demanderais, si j'étais toi.
- À ta place, je lui demanderais.

- I would ask him if I were you.
- If I were you, I'd ask him.

- Je lui demanderais, si j'étais vous.
- Je lui demanderais, si j'étais toi.

- I would ask him if I were you.
- If I were you, I'd ask him.

- Si j'étais toi, je lui demanderais.
- Je lui demanderais, si j'étais toi.

- I would ask him if I were you.
- If I were you, I'd ask him.

Si j'étais vous, je lui demanderais.

If I were you, I'd ask him.

À ta place, je lui demanderais.

- I should ask him if I were you.
- I would ask him if I were you.

Je lui demanderais, si j'étais vous.

I would ask him if I were you.

J'ai pensé que tu demanderais ça.

I thought you'd ask that.

Ensuite, je vous demanderais d'examiner simplement le tapis.

Then I would ask you to just examine the mat.

Pour des raisons tactiques, je vous demanderais de

For tactical reasons, I would ask you to

- Pourquoi demanderais-tu cela ?
- Pourquoi demanderiez-vous cela ?

Why would you ask that?

Je pensais que tu ne le demanderais jamais.

I thought you'd never ask.

Alors, je demanderais à tous de vous asseoir confortablement,

So now, I'll ask you to just sit comfortably,

Si j'avais la réponse, je ne te demanderais pas.

If I knew the answer, I would not ask you.

Je ne demanderais jamais à Tom de faire ça.

I'd never ask Tom to do that.

Je ne te le demanderais pas si ce n'était pas important.

I wouldn't ask this of you if it weren't important.

- J'ai pensé que tu demanderais ça.
- J'ai pensé que vous demanderiez ça.

- I thought you'd ask that.
- I thought that you'd ask that.

Je vous demanderais pour commencer de vous présenter en trois minutes environ.

First, please take about 3 minutes to introduce yourself.

« Viens danser avec moi. » « Je croyais que tu ne me le demanderais jamais. »

- "Let's dance together." "I thought you'd never ask."
- "Dance with me." "I thought you'd never ask."

- Je pensais que tu ne le demanderais jamais.
- Je pensais que vous ne le demanderiez jamais.

- I thought you'd never ask.
- I thought that you'd never ask.

C'est la dernière personne à qui je demanderais de l'aide, car il n'est pas du tout fiable.

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.