Translation of "Empressement" in English

Mon empressement était vain.

All my haste was in vain.

Son empressement embrouille parfois les choses.

His hastiness sometimes messes things up.

Elle serait venue avec empressement, mais elle était en vacances.

She would have come willingly, but she was on vacation.

Nos marins ont toujours été réputés pour leur empressement et leur intrépidité inégalables face au danger, ce qui a permis de sauver de nombreux navires britanniques, alors que d'autres marins auraient couru sous le pont et laissé le navire à la merci des vagues voire, peut-être, d'un ennemi plus cruel, un pirate.

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.