Translation of "Erronée" in English

- Votre hypothèse est erronée.
- Ton hypothèse est erronée.

Your guess is wrong.

Est fondamentalement erronée.

is fundamentally misguided.

Votre réponse est erronée.

Your answer is incorrect.

Votre hypothèse est erronée.

Your guess is wrong.

C'était une décision erronée flagrante.

The decision was a flagrant error.

- Ne te fais pas une idée erronée.
- Ne vous faites pas une idée erronée.

Don't get the wrong idea.

L'adresse sur ce paquet est erronée.

The address on this parcel is wrong.

J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.

I unfortunately drew a wrong conclusion.

Ne te fais pas une idée erronée.

Don't get the wrong idea.

J'ai remarqué que sa réponse était erronée.

I noted that her answer was incorrect.

Ne vous faites pas une idée erronée.

Don't get the wrong idea.

- Votre réponse est erronée.
- Votre réponse est fausse.

Your answer is wrong.

- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.

- Your answer is wrong.
- Your reply is wrong.

Notre façon d'aborder la zone de confort est erronée.

We are having the wrong conversation about our comfort zone.

Elle a fait exprès de me donner une adresse erronée.

- She told me a wrong address on purpose.
- She told me the wrong address on purpose.

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

Your answer is wrong.

Il se peut que mon explication soit absolument erronée. Je pense cependant qu'elle est la plus plausible.

My explanation may be absolutely wrong. I still think it is the most plausible one.

Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."