Translation of "Fascination" in English

Je nourris une fascination constante

I have a new-found fascination

Sources de fascination depuis des siècles.

They've puzzled people for centuries.

La fascination de notre propre programme génétique.

a fascination with our own genetic program.

Je vous dis tout d'abord : « C'est la fascination »,

First of all, it is about fascination,

Après la fascination de découvrir vos systèmes intrinsèques.

after the fascination with the discovery of your intrinsic mechanisms.

Les images n'ont rien perdu de leur fascination.

The pictures have lost none of their fascination.

La fascination est le sens de la communauté

The fascination is the sense of community

Ma plus grande fascination et mon hobby, c'est d'étudier les langues.

Studying languages is my biggest fascination and hobby.

Deux de ses particularités sont la fascination pour les scènes de mort, avec

Two of the distinctive things about it are the fascination with scenes of death, with

Aussi longtemps que la guerre sera considérée comme perverse, elle aura toujours sa fascination. Quand elle sera considérée comme vulgaire, elle cessera d'être populaire.

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.