Translation of "Faufiler" in English

Je vais essayer de me faufiler.

Think I'm gonna try and work my way down this.

Je l'ai vu se faufiler dans la pièce.

I noticed him sneak into the room.

C'était elle. Elle tentait de se faufiler derrière moi sans être aperçue.

- That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.
- That was her. She was trying to sneak up on me silently.

Elle peut se faufiler dans la moindre faille. Le crabe sent sa présence

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

Tom fut surpris alors qu'il tentait de se faufiler hors de la chambre.

Tom was caught sneaking out of the room.