Translation of "Finirez" in English

« Ne vous en faites pas, vous finirez par y arriver. »

"Ah, don't worry, don't worry. You'll figure it out."

Ne soyez pas si gourmand ou vous finirez sans rien.

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

- Tu finiras pas comprendre tout ça.
- Vous finirez par comprendre tout ceci.

You'll understand all of this eventually.

Quelque chose que vous êtes probablement mieux ou vous finirez par trouver comme oh je

Or when you like something, you're probably better at it.

Dire que vous préféreriez apprendre l'espagnol plutôt que l'espéranto équivaut à dire que vous préféreriez courir un marathon plutôt qu'aller faire une promenade du dimanche ; bien sûr, vous finirez par ne faire ni l'un ni l'autre.

Saying that you would rather learn Spanish than Esperanto is like saying you would rather run a marathon than go for a Sunday walk; of course you end up doing neither.